Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ηΑ– ei
η Α-ei
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vientimaksua ei sovelleta
- vientimaksua ei sovelleta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vientitodistus ei oikeuta tukeen
- vientitodistus ei oikeuta tukeen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ei hnin khine alias christina aung
ei hnin khine, alias christina aung fiica lui «dagon» win aung, d.n.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
91/68 ei får/geder til slagtning
91/68 ei ovine/caprine pentru carne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[1] ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
[1] nepublicată încă în jurnalul oficial.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(x) : lähteen luotettavuutta ei voida arvioida.
x : atunci când fiabilitatea sursei nu poate fi evaluată.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oikeusasiamies ei 4 artiklan mukaisesti saa kummassakaan tapauksessa paljastaa asiakirjojen sisältöä.
În ambele cazuri, în conformitate cu articolul 4, ombudsmanul nu poate divulga conținutul documentelor.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiedot, joita ei tarvita mitään myöhempää analyysia varten, on poistettava.
datele care nu sunt solicitate pentru alte analize se șterg.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"x" : kyseiselle alkuperälle ei ole kiintiötä kyseisellä osakaudella.
"x" : pentru această origine, nu există contingent pentru subperioada în cauză.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
henkilötietoja ei saa säilyttää pidempään kuin europol-päätöksen 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ajan.
(4) datele personale nu pot fi reținute pentru o perioadă mai îndelungată decât cea menționată la articolul 20 alineatul (1) din decizia europol.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2454/93 tietty kÄyttÖtarkoitus: vietÄviksi tarkoitettuja tavaroita - maataloustukea ei sovelleta
2454/93 titty kÄyttÖtarkoitus: vietÄviksi tarkoitettuja tavaroita - maataloustukea ei sovelleta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
(3) comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte,
Letzte Aktualisierung: 2010-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vietävä määrä ei saa ylittää . . . kilogrammaa (määrä numeroin ja kirjaimin).
vietävä määrä ei saa ylittää ... kilogrammaa (määrä numeroin ja kirjaimin).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esimest lõiku ei kohaldata kahekümne viie liikmesriigiga ühendusest eksporditavate toodete suhtes juhul, kui importija tõendab, et eksportiva liikmesriigi toodete suhtes ei ole taotletud eksporditoetust.
primul paragraf nu se aplică produselor exportate din comunitatea celor douăzeci și cinci în cazul în care importatorul aduce dovada că nu s-a cerut nici o restituire la export pentru produsele din statul membru exportator.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(11) käesoleva direktiivi alusel vastu võetud erinevad meetmed ei peaks tingimata olema kohaldatavad sama tüüpi äriühingutele või ettevõtjatele.
(11) diversele măsuri adoptate în temeiul prezentei directive nu ar trebui să se aplice în mod necesar acelorași forme de societăți sau de întreprinderi.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-298 art., as. 2454/93 tietty kÄyttÖtarkoitus: vietÄviksi tarkoitettuja tavaroita -maataloustukea ei sovelleta
-298 atr., as. 2454/93 titty kÄyttÖtarkoitus: vietÄviksi tarkoitettuja tavaroita -maataloustukea ei sovelleta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: