Sie suchten nach: erhvervsansvarsforsikring (Dänisch - Rumänisch)

erhvervsansvarsforsikring
asigurare de răspundere civilă profesională

a) relevante erklæringer fra bank eller bevis for relevant erhvervsansvarsforsikring
(a) declaraţii corespunzătoare emise de bănci sau dovada unei asigurări împotriva riscurilor profesionale;

c) en kombination af startkapital og erhvervsansvarsforsikring i en form, som giver en dækning, der svarer til litra a) og b) ovenfor.
(c) o combinaţie între capitalul iniţial şi asigurarea de răspundere civilă profesională care atinge un nivel de acoperire echivalent cu cele prevăzute la literele (a) sau (b).

en kombination af startkapital og erhvervsansvarsforsikring i en form, som giver en dækning, der svarer til den, der er omhandlet i litra a) eller b).
o combinație de capital inițial și asigurare de răspundere civilă profesională sub o formă care să determine un nivel al acoperirii echivalent cu cel menționat la literele (a) sau (b).

c) en kombination af startkapital og erhvervsansvarsforsikring i en form, som giver en dækning, der svarer til litra a) og b)."
(c) o combinaţie între capitalul iniţial şi asigurarea de răspundere civilă profesională care atinge un nivel de acoperire echivalent cu cele prevăzute la literele (a) sau (b).

artikel 23 er en opfordring til medlemsstaterne om at pålægge tjenesteydere, der er etableret på deres område, og hvis tjenesteydelser frembyder en direkte og særlig fare for tjenestemodtagerens eller en tredjeparts sundhed eller sikkerhed eller en risiko for tjenestemodtagerens finansielle sikkerhed, at tegne en erhvervsansvarsforsikring eller stille en anden type garanti.
posibile măsuri ar putea include, de exemplu, organizarea de campanii de conştientizare, promovarea etichetelor de calitate, a codurilor de conduită şi a standardelor voluntare, crearea de programe inclusiv oferirea de nanţări, organizarea de seminarii şi conferinţe etc. articolele 26 şi 37 indică deja un anumit număr de acţiuni pe care statele membre le pot dezvolta în cooperare cu comisia şi, în cele mai multe cazuri, împreună cu reprezentanţii prestatorilor de servicii (organisme profesionale, camere de comerţ etc.) şi cu asociaţii ale consumatorilor.

(24) da en række investeringsselskaber er fritaget fra visse forpligtelser i rådets direktiv 93/6/eØf af 15. marts 1993 om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag(10), bør de forpligtes til enten at have en minimumskapital eller tegne en erhvervsansvarsforsikring eller en kombination heraf. ved tilpasning af forsikringssummerne bør der tages hensyn til de tilpasninger, der er foretaget i henhold til europa-parlamentets og rådets direktiv af 2002/92/ef af 9. december 2002 om forsikringsmæglervirksomhed(11). disse særlige kapitalkravsbestemmelser bør dog ikke foregribe eventuelle beslutninger om, hvorledes sådanne selskaber skal behandles ved fremtidige ændringer af fællesskabets lovgivning om kapitalkrav.
(24) societăţile de investiţii care sunt scutite de la anumite obligaţii prevăzute în directiva 93/6/cee a consiliului din 15 martie 1993 privind rata de adecvare a capitalului societăţilor de investiţii şi al instituţiilor de credit10 sunt obligate să deţină fie un capital minim, fie o asigurare de responsabilitate civilă profesională, fie o combinaţie a acestor două obligaţii. orice adaptare a valorilor acestei asigurări ar trebui să ţină cont de revizuirea efectuată în cadrul directivei 2002/92/ce a parlamentului european şi a consiliului din 9 decembrie 2002 privind intermedierea de asigurări11. acest regim special în materie de adecvare a capitalului propriu ar trebui să nu aducă atingere nici unei decizii legate de tratamentul aplicat societăţilor respective în cadrul revizuirilor viitoare ale legislaţiei comunitare privind adecvarea capitalului.