Sie suchten nach: hvorfra der ansøges om (Dänisch - Rumänisch)

mængde, der ansøges om
cantitatea solicitată

- de mængder, der ansøges om
- cantităţile solicitate,

mængde, der ansøges om i kg
cantitatea solicitată în kg

der afviser mængder, som der ansøges om
se resping cantitățile solicitate; și

- grunden til, at der ansøges om dispensation
- motivul pentru care se solicită derogarea;

l) periode, som der ansøges om tilladelse for.
(l) perioada pentru care se solicită o autorizaţie.

stemplet kan også anvendes, hvis der ansøges om langtidsvisum.
Ştampila se poate aplica şi în cazul cererilor de viză pentru şedere îndelungată.

sikkerhedsstillelsen skal udgøre 120 % af det støttebeløb, der ansøges om.
această garanţie este egală cu 120% din ajutorul solicitat.

den gælder for eksportlicenser, der ansøges om fra de 1. juli 1996.
se aplică licenţelor de export solicitate începând de la 1 iulie 1996.

den gælder for eksportlicenser, der ansøges om fra den 22. november 1999.
se aplică pentru licenţele de export solicitate începând cu 22 noiembrie 1999.

de produkter, der ansøges om, skal være fremstillet fuldt ud i fællesskabet.
produsele vizate în cereri trebuie să fie produse în întregime în comunitatea europeană.

af samme grund bør der stilles sikkerhed, hvis der ansøges om forskud.
În acelaşi scop, trebuie constituită o garanţie în cazul solicitării unui avans.

a) fastsætte en fast procentsats for godkendelse af de mængder, der ansøges om
(a) să stabilească un procent unic de acceptare a cantităţilor solicitate;

med samme mål for øje bør der stilles en sikkerhed, hvis der ansøges om forskud.
În acelaşi scop, va trebui constituită o garanţie în cazul solicitării unui avans.

-angivelse af de mængder, der ansøges om støtte for, opdelt efter parti
-prenumele, numele, adresa şi semnătura solicitantului,

3) når de værdipapirer, for hvilke der ansøges om optagelse til officiel notering, er
articolul 3

enhver, der udfører produkter, for hvilke der ansøges om eksportrestitution, er forpligtet til:
persoanele care exportă produse pentru care solicită restituiri au obligația:

2) når de værdipapirer, for hvilke der ansøges om optagelse til officiel notering, er:
(37) prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligaţiilor statelor membre în ceea ce priveşte termenele limită de transpunere stabilite în anexa ii partea b,adoptĂ prezenta directivĂ:

b) en nøjagtig identifikation af en bestanddel, for hvilken der ansøges om dispensation, herunder:
(b) identificarea exactă a ingredientului pentru care se solicită confidenţialitate, respectiv:

medmindre andet gælder ifølge særlige bestemmelser, skal der ansøges om importlicens for produkter henhørende under:
fără a aduce atingere unor dispoziţii mai specifice, cererile de autorizaţie se fac pentru produse: