Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i forhold til nettoimporten * * 10 * 20 *
80proporţional cu importurile nete
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4% i forhold til oprindelig ambrisentan).
prin urmare, la concentraţiile observate în plasmă (aproximativ 4% raportat la ambrisentanul parental), 4- hidroximetil ambrisentanul nu este de aşteptat să contribuie la activitatea farmacologică a ambrisentanului.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diskontinuerlig i forhold til farvningsmaskiner med luftgennemstrømning
mașini de vopsire discontinuă cu flux de aer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dosen bør justeres i forhold til blodtryksrespons.
această indicaţie este propusă în momentul de faţă de către solicitant şi a fost înregistrată în 15 state membre ale ue.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
justering af leverancer i forhold til fedtindholdet:
adaptarea livrărilor pe baza procentului de grăsimi:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
større engagement i forhold til vores naboområder
o implicare mai extinsă alături de vecini
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i forhold til indinavir 1000 mg tid alene)
(comparativ cu indinavir 1000 mg tid în monoterapie)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
1000 patienter (sjælden) i forhold til placebo.
insuficienţă renală acută, nefrită interstiţială, hiponatremie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4 utilstrækkelig effekt i forhold til tidligere behandlingsperioder.
4 raptiva şi al pacienţilor care nu răspund la tratament, medicul curant trebuie să înceapă tratamentul cel mai adecvat al psoriazisului.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
forrudens placering i forhold til førersædets r-punkt
poziția parbrizului în raport cu punctul „r” a scaunului conducătorului auto, dacă este cazul;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) 50 % uddeles i forhold til spillernes chips.
b) 50% se distribuie proporţional în conformitate cu numărul de jetoane al jucătorilor.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
| | figur 2 | antennens placering i forhold til kØretØjet |
| | figura 2 | poziȚia antenei faȚĂ de tractor |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: