Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brød, dej, kager, konfekture, kiks og andre konditorvarer
produse de panificație, produse de patiserie, produse de cofetărie, biscuiți
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konfekturevarer, brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk
produse de panificație, produse de patiserie, produse de cofetărie, biscuiți
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer
produse de panificație, produse de patiserie, produse de cofetărie, biscuiți
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, samt konfekturevarer
pâine, produse de patiserie, prăjituri, produse de cofetărie, biscuiți și alte produse de panificație
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du skal tage fint hvedemel og bage tolv kager, to tiendedele efa til hver kage,
să iei floare de făină, şi să faci din ea douăsprezece turte; fiecare turtă să fie făcută din două zecimi de efă.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det gælder ikke for produkter bestemt til fremstilling af kager og andet bagværk.
prezenta directivă nu se aplică în cazul produselor destinate fabricării produselor de panificaţie sau de patiserie sau a biscuiţilor.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kategori 2.3. brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer
clasa 2.3. produse de cofetărie, produse de panificație, produse de patiserie sau biscuiți
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brød (herunder småbagværk), kager, kiks, snacks baseret på cerealier, pasta
pâine (inclusiv produse de panificație mici), produse de patiserie, biscuiți, batoane cu cereale, paste făinoase
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis kun 1- 2 frysetørrede kager kræves, kan mængden af solvens reduceres til 0, 5 ml.
cînd sunt necesari doar 1 sau 2 bulgări volumul poate fi redus la 0, 5 ml.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for at undgå injektion af store mængder kan 3- 4 frysetørrede kager puregon opblandes med 1 ml solvens.
pentru a se evita injectarea unui volum mare 3 sau 4 bulgări de puregon pot fi dizolvaţi în 1 ml solvent.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de økologiske æg, du spiser til morgenmad, og som blandes i lækre kager og småkager, indsamles af en økologisk landmand.
ouăle ecologice pe care le mâncaţi la micul dejun și care sunt utilizate la prăjituri și fursecuri delicioase sunt adunate de un fermier ecologic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for at undgå injektion af store mængder kan puregon (3- 4 frysetørrede kager) opblandes med 1 ml solvens.
pentru a se evita injectarea unui volum mare, 3 sau 4 bulgări de puregon pot fi dizolvaţi în 1 ml de solvent.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for at opnå det bedste resultat skal du undgå at indtage fedtrig føde imellem måltiderne, såsom kiks, chokolade, chips, kager og slik.
pentru a obţine un beneficiu maxim, evitaţi consumul, între mese, al alimentelor ce conţin grăsimi cum ar fi biscuiţi, ciocolată sau gustări dulci.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ekstruderede eller ekspanderede produkter, med tilsætning af sødemidler (f.eks. kager, wienerbrød, marengs og andet bagværk)
produse extrudate sau expandate, cu adaos de îndulcitori (de exemplu, tarte cu fructe, pâine cu coacăze, cozonac «panettone», bezele, prăjitură «stollen», cornuri din aluat franțuzesc și alte produse de panificație)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en kurv med usyret bagværk, kager af fint hvedemel, rørte i olie, og usyrede fladbrød, smurte med olie, desuden det tilhørende afgrødeoffer og de tilhørende drikofre.
un coş cu azimi, turte făcute din floarea făinii, frămîntată cu untdelemn, şi plăcinte fără aluat, stropite cu untdelemn, împreună cu darul de mîncare şi jertfa de băutură obicinuite.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konfekturevarer, brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk kategori 2.3. konfekturevarer, brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk
descrierea produsului agricol sau alimentar căruia i se aplică denumirea de la punctul 3.1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puregon 100 ie pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning (pulver til injektionsvæske) er en hvid til råhvid kage eller pulver som leveres i en glasampul.
puregon 100 ui pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă (pulbere pentru injecţie) este un bulgăre sau pulbere albă sau aproape albă şi este furnizat într- o fiolă de sticlă.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: