Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pulmonære komplikationer
complicaţii pulmonare
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
komplikationer efter procedure
inflamaţia ochilor tulburări oculare
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trombotiske/ tromboemboliske komplikationer
complicaţiile trombotice/ tromboembolice
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forekomsten af symptomatiske tromboemboliske komplikationer
majoritatea evenimentelor folosite drept obiective finale au fost diagnosticate printr- o flebografie programată şi au fost reprezentate în principal de tvp distală, însă a scăzut
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
livstruende komplikationer ved ukontrolleret diabetes.
complicaţii ale diabetului zaharat necontrolat care poate pune viaţa în pericol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traumer, forgiftninger og behandlings - komplikationer
bicarbonat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
akut pulmonær distress samt tromboemboliske komplikationer.
detresă respiratorie acută şi evenimente tromboembolice.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa kan føre til livstruende, kardiovaskulære komplikationer.
acest lucru poate fi asociat complicaţiilor cardiovasculare letale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
12 tromboemboliske komplikationer 9 dage efter operationen.
12 mai mult de 9 zile după operaţie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
19 neutropeni og dermed forbundne infektiøse komplikationer
19 neutropenia şi complicaţiile asociate determinate de infecţii
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
skader, forgiftninger og komplikationer ved medicinske metoder
leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
komplikationer til betændelse i udposning i mave- tarmkanalen
complicaţiile diverticulitei
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
traumer, forgiftninger negletoksisitet og behandlings - komplikationer 1
complicaţii legate de procedurile utilizate 1
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det medfører komplikationer ved grænseovergange, f.eks. ved brennersee.
aceasta constituie o sursă de complicaţii în punctele situate la frontiere, cum ar fi brennersee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incidencen af trombotiske/ tromboemboliske komplikationer i kliniske studier.
incidenţa în studiile clinice a complicaţiilor trombotice / tromboembolice.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dette kan ydermere medføre livstruende komplikationer fra det kardiovaskulære system.
acest lucru ar putea fi asociat cu complicaţii la nivelul sistemului cardiovascular care pun viaţa în pericol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skader, forgiftninger og komplikationer ved medicinske procedurer meget sjælden:
leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate foarte rare:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akut eller kronisk overdosering med saquinavir monoterapi medførte ikke alvorlige komplikationer.
există o experienţă limitată despre supradozajul cu saquinavir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der kan opstå livstruende tromboemboliske komplikationer, hvis produktet utilsigtet anvendes intravaskulært.
dacă accidental preparatul este aplicat intravascular, pot să apară complicaţii tromboembolice care pot pune viaţa în pericol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undersøgelserne så på mortalitet, amputationer og nye thromboemboliske (koagulering) komplikationer.
studiile au evaluat decesul, amputaţiile şi complicaţiile tromboembolice nou apărute.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: