Sie suchten nach: landsrettens begrundelse og resultat (Dänisch - Rumänisch)

begrundelse og meddelelse
motivare și comunicare

den skal indeholde en begrundelse og være ledsaget af behørig dokumentation.
cererea precizează motivele care stau la baza sa și conține documentele justificative corespunzătoare.

→fastlæggelse af prioriteringer, kvantii cerbare mål og resultat indikatorer
→stabilirea priorităţilor, a obiectivelor cuantificabile și a indicatorilor de performanţă

utilstrækkelig begrundelse og undladelse af at give oplysning om en karakter, givet til en mundtlig prøve
argumente insuficiente şi refuzul de a furniza informaţii referitoare la punctajul primit la proba orală

analyser og resultater
analize Și rezultate

i autoritetens interne regler fastsættes nærmere krav med hensyn til format, begrundelse og offentliggørelse af ekspertudtalelser.
regulamentul intern al autorităţii specifică cerinţele referitoare la format, fondul explicativ şi publicarea unui aviz ştiinţific.

europa-parlamentet tager under andenbehandlingen mest muligt hensyn til denne begrundelse og til kommissionens udtalelse.
În cea de a doua lectură, parlamentul european in e cont, în cea mai mare măsură posibilă, de motivele respective și de poziia comisiei.

en anden fortolkning vil utvivlsomt fratage andre fællesskabspolitikker, såsom den fælles handelspolitik, deres begrundelse og virkning 72.
o interpretare diferită ar priva, fără îndoială, celelalte politici comunitare, cum ar fi politica comercială comună, de raţiunea și de eficacitatea lor 72.

brugsret til baggrundsviden og resultater
drepturi de acces la informațiile preexistente și la rezultate

projektets bæredygtighed og resultater på lang sigt
sustenabilitatea și rezultatele proiectului pe termen lung

overvågning og evaluering af effektivitet og resultater
monitorizarea și evaluarea performanței și rezultatelor

lægemiddelagenturs aktiviteter og resultater i det forgangne år.
Îmi revine din nou plăcerea să vă prezint raportul asupra activităţilor şi realizărilor agenţiei europene pentru medicamente, din anul trecut.

trøjer og resultater er også tilgængelige for hvert løb.
pentru fiecare cursa sunt disponibile informatii si rezultate complete.

de kontrolforanstaltninger, der iværksættes, og resultaterne heraf.
măsurile de supraveghere aplicate și rezultatele obținute.

gennemførelse af projekterne, herunder betalingsoplysninger og resultatet af projekterne.
implementarea proiectelor, inclusiv date privind plățile și rezultatul proiectelor.

se dagens løbskort, optakter og resultater, samt nyheder og tips.
analizele curselor de azi, statistici, rezultate, noutati si sfaturi.

afslag på ansøgning om tilladelseenhver beslutning om afslag skal klart begrundes og meddeles det pågældende foretagende.
definiŢii Şi domeniu de aplicare..........................................

enhver udelukkelse skal udtrykkeligt dokumenteres, begrundes og rapporteres i miljøaftryksrapporten samt understøttes af relevante dokumenter.
orice excludere trebuie să fie documentată, justificată și raportată în mod explicit în raportul oef și sprijinită de documente corespunzătoare.

enhver beslutning om tilbagekaldelse af en tilladelse skal udførligt begrundes og meddeles det pågældende selskab.«
orice decizie de retragere a autorizației trebuie motivată precis și notificată întreprinderii în cauză.”

hvis vægtning foretages, skal metoderne og resultaterne rapporteres under "yderligere miljøoplysninger".
dacă se folosește ponderarea, metodele și rezultatele trebuie comunicate la rubrica „informații suplimentare referitoare la mediu”.