Sie suchten nach: partnerskabsaftale (Dänisch - Rumänisch)

partnerskabsaftale
acordul de parteneriat

økonomisk partnerskabsaftale
acord de parteneriat economic

partnerskabsaftale om fiskeri
acord de parteneriat în domeniul pescuitului

> partnerskabsaftale med mozambique
> acord de parteneriat cu mozambicul

foreløbig økonomisk partnerskabsaftale
acord de parteneriat economic preliminar

økonomisk partnerskabsaftale cariforum-eu
acordul de parteneriat economic cariforum-ue

den reviderede avs-ef-partnerskabsaftale
acord de parteneriat acp-ce revizuit

frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
acord de parteneriat voluntar

hver medlemsstat forelægger kommissionen sin partnerskabsaftale senest den 22. april 2014
fiecare stat membru transmite acordul său de parteneriat comisiei până la 22 aprilie 2014

vedtagelse af den reviderede partnerskabsaftale i tilfælde af forsinkelser i en fondsspecifik forordnings ikrafttræden
adoptarea unui acord de parteneriat revizuit în cazul intrării în vigoare cu întârziere a unui regulament specific unui fond

den gældende protokol til denne partnerskabsaftale [2] udløber den 30. december 2013.
protocolul în vigoare [2] la acordul de parteneriat va expira la 30 decembrie 2013.

hver medlemsstat udarbejder en partnerskabsaftale for perioden fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020.
fiecare stat membru pregătește un acord de parteneriat pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020.

når en medlemsstat indsender en partnerskabsaftale, skal den oplyse udgifternes planlagte profil i det format, som fremgår af tabel 1.
atunci când transmite un acord de parteneriat, un stat membru furnizează informații privind profilul planificat al cheltuielilor în formatul din tabelul 1 de mai jos.

den 15. oktober blev der indgået en økonomisk partnerskabsaftale mellem den europæiske union og landene i vestindien (cariforum) (2).
la 15 octombrie a fost semnat un acord de parteneriat economic (ape) între uniunea europeană și țările din regiunea caraibelor (cariforum) (2).

den 22. maj 2006 godkendte rådet fiskeripartnerskabsaftalen mellem det europæiske fællesskab og kongeriget marokko [1] (i det følgende benævnt »partnerskabsaftalen«) ved vedtagelse af forordning (ef) nr. 764/2006 [2].
la 22 mai 2006, consiliul a aprobat acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între comunitatea europeană și regatul maroc [1] (denumit în continuare „acordul de parteneriat”) prin adoptarea regulamentului (ce) nr. 764/2006 [2].