Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- gem indlægssedlen og patientinformationskortet.
- păstraţi acest prospect şi cardul de alertă al pacientului.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de skal vise lægen patientinformationskortet og denne indlægsseddel.
dacă vă confruntaţi cu orice infecţie sau cu simptome cum sunt: febră inexplicabilă, diaree severă, ameţeală / dureri de cap / rigiditate a gâtului prelungite, scădere în greutate, lipsă de vigoare sau alte simptome asociate potenţial cu o infecţie în timp ce vi se administrează tysabri, vorbiţi cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil şi arătaţi- i cardul de alertă al pacientului şi acest prospect.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patienter behandlet med tysabri skal have udleveret patientinformationskortet.
pacienţilor cărora li se administrează tysabri trebuie să li se dea cardul special al pacientului.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- det er vigtigt, at de har patientinformationskortet på dem under behandlingsforløbet og i 6
- este important să păstraţi cardul de alertă la dumneavoastră pe durata tratamentului şi timp de
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de vil også finde denne information i patientinformationskortet, som deres læge har givet dem.
veţi găsi, de asemenea, aceste informaţii în cardul de alertă al pacientului care v- a fost furnizat de către medicul dumneavoastră este important să păstraţi acest card de alertă.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vis patientinformationskortet til alle læger, der er involveret i deres behandling, og ikke kun til deres neurolog.
arătaţi cardul de alertă şi acest prospect oricărui medic implicat în tratamentul dumneavoastră, nu numai neurologului dumneavoastră.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det kan være nødvendigt, at deres læge undersøger dette nøjere for at udelukke pml. • vis patientinformationskortet og denne indlægsseddel til enhver læge, der er involveret i deres behandling, og ikke kun til deres neurolog.
aceştia pot observa simptome pe care dumneavoastră se poate să nu le observaţi, cum ar fi modificări de dispoziţie sau de comportament, probleme de memorie, dificultăţi de vorbire şi de comunicare, pe care ar putea fi necesar ca medicul dumneavoastră să le investigheze suplimentar pentru a exclude lmp. • arătaţi cardul de alertă şi acest prospect oricărui medic implicat în tratamentul dumneavoastră, nu numai medicului neurolog.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det er vigtigt, at de gemmer dette patientinformationskort.
utilizarea altor medicamente
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.