Sie suchten nach: projektaktiviteter (Dänisch - Rumänisch)

projektaktiviteter
activități din cadrul proiectului

projektaktiviteter som omhandlet i artikel 1, stk. 2
activitĂȚile de proiect menȚionate la articolul 1 alineatul (2)

virksomhederne og lag’erne er involveret i tre primære projektaktiviteter:
Întreprinderile și gal-urile sunt implicate în trei activităţi majore:

for at nå målene i stk. 1 iværksætter unionen følgende projektaktiviteter:
pentru îndeplinirea obiectivelor menționate la alineatul (1), uniunea întreprinde următoarele activități de proiect:

de primære projektaktiviteter handlede om at forbedre leveog arbejdsforholdene samt tjenesteydelserne i ramkvilla.
satul ramkvilla se confrunta de mul ƒ i ani cu un declin demografic.

seesac får det overordnede ansvar for gennemførelsen af projektaktiviteter og står til regnskab for projektets gennemførelse.
seesac va deține responsabilitatea generală pentru punerea în aplicare a activităților de proiect și răspunderea pentru punerea în aplicare a proiectului.

en detaljeret beskrivelse af de projektaktiviteter, der er omhandlet i dette stykke, findes i bilaget.
În anexă figurează o descriere detaliată a activităților de proiect menționate în prezentul alineat.

alle projektaktiviteter skulle godkendes af menighedsrådene, som består af frivillige fra kirken og medlemmer af lokalsamfundet. frivillige
toate activ i t㠃 i le din cadrul proiectului trebuiau să primească permisiunea consiliilor

kommissionen oplyser om de finansielle aspekter af gennemførelsen af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projektaktiviteter.
comisia furnizează informații cu privire la aspectele financiare ale punerii în aplicare a activităților de proiect menționate la articolul 1 alineatul (2).

et eksempel kan være, at en intern faktor af betydning for aktionsgruppens omkostninger i de første år kan være højere omkostninger til kapacitetsopbygning og udvikling af projektaktiviteter.
de exemplu, în ceea ce priveşte costurile flag-ului, un factor intern în primii ani ar putea costurile mai ridicate asociate cu construirea capacităţii şi activitatea de dezvoltare a proiectului.

at fremme en vellykket og konfliktsensitiv gennemførelse af projektaktiviteter i et udfordrende risikomiljø, herunder skrøbelig offentlig sikkerhed, mange væbnede grupper og en flygtig sikkerhedstrusselssituation.
stimularea implementării cu succes și cu atenție acordată surselor potențiale de conflict a activităților proiectului într-un mediu cu riscuri complicate, care include o securitate publică fragilă, multiple grupuri înarmate și o situație instabilă, cu amenințări la adresa securității.

der er specifikt sat fokus på ligestilling mellem kønnene i den svenske lag smålandsgruppens strategi som en horisontal tilgang, og i den henseende overstiger resultaterne betydeligt forventningerne i forbindelse med rækken af projektaktiviteter.
declararea misiunii de integrare socială, incluzând abordarea integratoare a egalităii de șanse între femei și bărbai și tineretul.

udvikling af projektretningslinjer for konfliktsensitiv programlægning i overensstemmelse med tilgangen om "ikke at skade", der henviser til gennemførelsen af projektaktiviteter på en måde, der minimerer utilsigtede negative virkninger
elaborarea de orientări de proiect pentru programarea cu atenție acordată surselor potențiale de conflict în conformitate cu abordarea de „a nu face rău” care se referă la implementarea activităților proiectului într-un mod care reduce la minimum efectele negative nedorite;

med henblik på gennemførelsen af eu's salw-strategi og fremme af fred og sikkerhed har de projektaktiviteter, der skal modtage støtte fra eu, følgende specifikke mål:
În vederea punerii în aplicare a strategiei ue privind salw și a promovării păcii și securității, activitățile de proiect care urmează a fi sprijinite de uniune au următoarele obiective specifice:

den tekniske gennemførelse af de projektaktiviteter, der er nævnt i artikel 1, stk. 2, foretages af den tyske økonomi- og eksportkontrolstyrelse (bafa).
punerea în aplicare din punct de vedere tehnic a activităților de proiect menționate la articolul 1 alineatul (2) este asigurată de biroului federal german pentru economie și controlul exporturilor (bafa).

beskrivelse af projektaktiviteterne
descrierea activităților de proiect