Sie suchten nach: regnskabet opgøres (Dänisch - Rumänisch)

regnskabet ledsages af:
este inclusă în acest cont:

tilfælde, hvor dagsværdien ikke kan opgøres pålideligt
incapacitatea de a determina în mod credibil valoarea justă

regnskabet mellem parterne skal tilbagetagelsen opgøres således, at denne ikke medfører nogen uberettiget berigelse;
întrucât, la reintrarea în posesie, decontarea dintre părți trebuie să se efectueze astfel încât să se garanteze că reintrarea în posesie nu duce la nici o îmbogățire nejustificată;

den egrenerede mængde bomuld opgøres efter metoden i bilag ii.
1051/2001. cantitatea de bumbac fibră este stabilită utilizând metoda prevăzută în anexa ii.

levamisol bliver ikke rutinemæssigt afdækket ikokainbeslaglæggelser og omfanget opgøres sjældent.
levamisolul nu este identificat de obicei în capturile de cocaină și este rar cuantificat.

de skal endvidere sikre, at regnskabet mellem parterne, når kreditgiver tager løsøregenstanden tilbage, opgøres således, at tilbagetagelsen ikke medfører nogen uberettiget berigelse.
de asemenea, statele membre se asigură că, în cazurile în care creditorul reintră în posesia bunurilor, decontarea dintre părți se efectuează astfel încât să se garanteze că reintrarea în posesie nu duce la nici o îmbogățire nejustificată.

regnskab
conturi