Sie suchten nach: saerdirektiverne (Dänisch - Rumänisch)

- bestemmelserne i saerdirektiverne, medmindre andet er bestemt deri
- a dispoziţiilor cuprinse în directivele speciale, cu excepţia cazului în care acestea cuprind dispoziţii contrare,

- de bestemmelser i saerdirektiverne , som udtrykkeligt anfoeres i hvert enkelt af disse direktiver
- dispoziţiilor directivelor individuale care sunt desemnate expres în fiecare din aceste directive

denne fremgangsmaade finder ligeledes anvendelse ved tilfoejelse i saerdirektiverne af bestemmelser om typegodkendelse af separate tekniske enheder.
(3). această procedură se aplică de asemenea şi în cazul introducerii dispoziţiilor privind omologarea de tip a unităţilor tehnice separate în directivele speciale.

2. saerdirektiverne, herunder aendringer af allerede gaeldende saerdirektiver, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 9.
(2) directivele specifice, inclusiv modificările la directivele specifice existente, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 9.

g ) proeveudtagningsprocedurer og analysemetoder, der er noedvendige for at kontrollere, om der er overensstemmelse med bestemmelserne i saerdirektiverne .
(g) metodele de prelevare a probelor şi metodele de analiză necesare pentru verificarea conformităţii cu dispoziţiile din directivele specifice.

i) en fabrikant kan ikke godkendes som teknisk tjeneste, bortset fra tilfaelde, hvor dette er udtrykkelig hjemlet i saerdirektiverne
(i) un producător nu poate fi acreditat ca serviciu tehnic, exceptând cazurile în care directivele speciale cuprind dispoziţii exprese în acest sens;

kontrollen med, at produktionen er i overensstemmelse med den godkendte type, foretages ved stikproever, undtagen hvis andet er foreskrevet i saerdirektiverne.
verificarea conformităţii producţiei cu tipul omologat se limitează la verificări prin sondaj, dacă nu se specifică altfel în directive separate.

vedtages efter fremgangsmaaden i stk. 3. denne fremgangsmaade finder ligeledes anvendelse ved tilfoejelse i saerdirektiverne af bestemmelser om typegodkendelse af separate tekniske enheder.
sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită la alin. (3). această procedură se aplică de asemenea şi în cazul introducerii dispoziţiilor privind omologarea de tip a unităţilor tehnice separate în directivele speciale.

dette direktiv og, med forbehold af fremgangsmaaden i artikel 17 for saa vidt angaar de tekniske tilpasninger, saerdirektiverne kan aendres efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 118 a.
prezenta directivă şi, fără a aduce atingere procedurii menţionate în art. 17 privind adaptările tehnice, directivele individuale pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art.

saerdirektiverne anfoerer for hver kategori af trykbeholdere , om der for disse kraeves eoef-typegodkendelse og eoef-kontrol , eller en eller ingen af disse .
acestea precizează, pentru fiecare categorie de aparate sub presiune, în cazul în care acestea sunt supuse omologării cee şi verificării cee sau vreuneia din aceste proceduri sau nici uneia dintre ele.

1 . dette direktiv er et saerdirektiv i henhold til artikel 3 i direktiv 76/893/eoef .
(1) prezenta directivă este o directivă specifică în sensul art. 3 din directiva 76/893/cee.