Sie suchten nach: standse (Dänisch - Rumänisch)

standse
a opri

kræv adgangskode for at standse
& cere parola pentru oprire

kan ikke standse serveren% 1.
nu am putut opri serverul% 1.

& vælg en tjeneste at standse:
& alegeți serviciul de oprit:

klik for at standse vinduets genopfriskning
dați clic pentru a opri actualizarea ferestrei

standse spredningen af tuberkulose og vende udviklingen
stoparea şi reducerea răspândirii tuberculozei

lægen vil om nødvendigt standse behandlingen med tysabri.
medicul dumneavoastră poate decide dacă tysabri nu are efecte benefice pentru dumneavoastră efectuând analize de sânge şi va opri utilizarea tysabri, dacă este necesar.

det vil standse ophobningen af radioaktivitet i deres skjoldbruskkirtel.
acestea vor preveni captarea iodului radioactiv în glanda tiroidă.

kan ikke standse tjenesten% 1. fejl:% 2 name of translators
nu am putut opri serviciul% 1. eroare:% 2 name of translators

blodpladerne er derfor nødvendige som hjælp til at standse blødning.
ca urmare, trombocitele (plachetele sanguine) sunt esenţiale pentru a ajuta la oprirea sângerării.

med, at behovet for at reducere eller standse insulinbehandlingen bør overvejes.
În eventualitatea unui episod hipoglicemic, perfuzia de insulin trebuie întrerupt, pân la rezolvarea episodului.

enhver infusionsrelateret bivirkning bør behandles ved at nedsætte infusionshastigheden eller ved at standse infusionen.
apariţia oricărui eveniment advers legat de administrarea perfuziei impune scăderea vitezei de administrare sau încetarea administrării.

standse spredningen af malaria og vende udviklingen lav dødelighed moderat dødelighed moderat dødelighed moderat dødelighed
stoparea şi reducerea răspândirii malariei risc scăzut risc moderat risc scăzut risc scăzut mortalitate scăzută mortalitate moderată mortalitate moderată mortalitate moderată

standse spredningen af hiv/aids og vende udviklingen lav risiko moderat risiko lav risiko lav risiko
stoparea şi reducerea răspândirii hiv/sida prevalenţă scăzută prevalenţă moderată prevalenţă moderată prevalenţă moderată

standse skovtab og vende udviklingen stor skovdækning stor skovdækning stor skovdækning stor skovdækning lav dækning høj dækning høj dækning moderat dækning
inversarea tendinţei de diminuare a suprafeţelor împădurite acoperire scăzută acoperire ridicată acoperire ridicată acoperire moderată

standse spredningen af hiv/aids og vende udviklingen lav risiko høj risiko moderat risiko moderat risiko moderat risiko lav risiko
stoparea şi reducerea răspândirii hiv/sida prevalenţă scăzută prevalenţă scăzută prevalenţă scăzută prevalenţă scăzută prevalenţă moderată prevalenţă foarte ridicată

standse skovtab og vende udviklingen lille skovdækning stor skovdækning lille skovdækning middelstor skovdækning middelstor skovdækning middelstor skovdækning høj dækning lav dækning moderat dækning moderat dækning moderat dækning høj dækning
inversarea tendinţei de diminuare a suprafeţelor împădurite acoperire ridicată acoperire scăzută acoperire moderată acoperire moderată acoperire moderată acoperire ridicată

hæmning af faktor xa standser koagulationsprocessen, hvorved trombinsyntese og trombedannelse reduceres.
inactivarea factorului xa întrerupe 31 cascada coagulării sanguine şi inhibă atât formarea de trombină cât şi dezvoltarea trombusului.