Sie suchten nach: til orientering følger det (Dänisch - Rumänisch)

(til orientering)
(În scop informativ)

endvidere følger det af
În plus, potrivit unei jurisprudențe constante,

denne publikation er udelukkende til orientering,
textul acestei publicaţii are doar scop informativ

dataindsamlingsmodel den angivne model er til orientering
model de colectare a datelor: modelul furnizat are caracter informativ

resultaterne af vurderingerne meddeles udvalget til orientering
rezultatele evaluării efectuate în acest sens sunt transmise comitetului, spre informare,

bilag c, somindeholder formlerne, er til orientering.
anexa c,care conține formulele, are caracter informativ.

denne videresender den straks til kommissionen til orientering.
aceasta le transmite neîntârziat comisiei spre informare.

til orientering er disse kriterier kort beskrevet herunder:
pe scurt și doar pentru a facilita referirea la ele, aceste criterii sunt prezentate mai jos în formă rezumată:

aftalen kan til orientering vedføjes som bilag til forretningsordenen.
acordurile se pot anexa la regulament în scop informativ.

begrundelsen for et sådant afslag meddeles kommissionen til orientering.
motivele unui astfel de refuz sunt transmise comisiei spre informare.

kræves til orientering af arbejdstagerne eller deres repræsentanter eller
pentru informarea salariaților sau a reprezentanților acestora; fie

afgoerelsen kan fuldbyrdes umiddelbart; den meddeles finansinspektoeren til orientering.
această decizie are efect executoriu; ea este comunicată controlorului financiar spre informare.

kommissionen sender desuden beretningen til de bistandsberettigede lande til orientering.
comisia prezintă de asemenea acest raport, pentru informare, țărilor eligibile.

forhåndsvurderingen forelægges overvågningsudvalget til orientering i overensstemmelse med de fondsspecifikke regler.
evaluarea ex ante se transmite comitetului de monitorizare în scopuri de informare în conformitate cu normele specifice fondurilor.

denne afgoerelse kan fuldbyrdes umiddelbart; den meddeles finansinspektoeren til orientering.
această decizie are efect executoriu; ea este comunicată controlorului financiar spre informare.

3. listen over mfi'er til statistiske formål skal kun være til orientering.
(3) lista instituţiilor financiare monetare întocmită în scopuri statistice are numai caracter informativ.

-naar disse dokumenter kraeves til orientering af arbejdstagerne eller deres repraesentanter,
­ pentru informarea salariaţilor sau a reprezentanţilor acestora sau

rapporterne fremsendes også til det europæiske Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget til orientering.
de asemenea, rapoartele se transmit, spre informare, comitetului economic și social european și comitetului regiunilor.

andre henvisninger til højere systematiske enheder end art tjener alene til orientering eller klassificering.
alte referiri la taxoni superiori speciei figurează numai cu titlu informativ sau în scopul clasificării.

nedenstående oversigt over de almindeligt anvendte navne og de latinske navne gives udelukkende til orientering.
tabelul de corespondență următor prezintă, exclusiv cu titlu explicativ, denumirile comune și denumirile latine ale speciilor: