Sie suchten nach: udfoerselsdokumenter (Dänisch - Rumänisch)

med henblik paa efterfoelgende kontrol af varecertifikater eur.1, skal udfoerselslandets toldmyndigheder opbevare kopier af certifikaterne samt de dertil hoerende udfoerselsdokumenter i mindst to aar.
În scopul verificărilor ulterioare ale certificatelor eur.1, autorităţile vamale ale ţării exportatoare păstrează copii ale certificatelor, precum şi documentele de export referitoare la acestea pe o perioadă de cel puţin doi ani.

med henblik paa efterfoelgende kontrol af oprindelsescertifikat formular a skal den kompetente statslige myndighed i det eksporterende praeferenceberettigede land i mindst tre aar opbevare kopier af certifikaterne saavel som de udfoerselsdokumenter, hvortil de henviser.
În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine formular a, copiile certificatelor ca şi orice alte documente referitoare la export, se păstrează de către autoritatea guvernamentală competentă a ţării beneficiare a exportului, cel puţin trei ani.

i tilfaelde af tyveri, bortkomst eller oedelaeggelse af et oprindelsescertifikat formular a, kan den kompetente statslige myndighed paa eksportoerens anmodning udstede et duplikateksemplar af certifikatet paa grundlag af de udfoerselsdokumenter, der er i deres besiddelse.
În eventualitatea furtului, pierderii sau distrugerii certificatului de origine formular a, exportatorul poate solicita autorităţii guvernamentale emitente un duplicat, alcătuit pe baza documentelor aflate în posesia lor.

1. i tilfaelde af tyveri, bortkomst eller oedelaeggelse af et oprindelsescertifikat formular a, kan den kompetente statslige myndighed paa eksportoerens anmodning udstede et duplikateksemplar af certifikatet paa grundlag af de udfoerselsdokumenter, der er i deres besiddelse. saadanne duplikateksemplarer af formular a skal i rubrik 4 vaere forsynet med paategningen »duplicata« eller »duplicate« samt datoen for udstedelsen af det originale certifikat og dets loebenummer.
1. În eventualitatea furtului, pierderii sau distrugerii certificatului de origine formular a, exportatorul poate solicita autorităţii guvernamentale emitente un duplicat, alcătuit pe baza documentelor aflate în posesia lor. caseta 4 a duplicatului formular a emis în acest mod trebuie să conţină cuvântul 'duplicata'sau 'duplicate', împreună cu data emiterii şi seria certificatului original.