Sie suchten nach: undersøgelsen af tilskadekomne (Dänisch - Rumänisch)

undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur
studiul privind structura exploatațiilor agricole;

resultater af undersØgelsen af indtÆgtssystemer
rezultatele testelor efectuate pe operaȚiuni pentru venituri

undersøgelserne af
În plus, studiile efectuate pe iscover şi plavix, utilizate împreună cu

undersøgelse af lægemiddelanvendelse
studiu privind utilizarea medicamentelor

undersøgelse af et forslag
examinarea propunerii

undersøgelse af klinisk ydeevne
studiu referitor la performanța clinică

undersøgelse af 3d-resistivitet
prospecțiune în 3d a rezistivității

undersøgelse af de faktiske omstændigheder
stabilire a faptelor

interventionel undersøgelse af klinisk ydeevne
studiu de intervenție referitor la performanța clinică

generelt om undersØgelser af organisationers miljØaftryk
consideraȚii generale pentru studiile privind amprenta de mediu a organizaȚiilor

figur 2.4 undersøgelse af situationen.
figura 2.4 verificarea situației

generel undersøgelse af et områdes geologiske enheder.
examinare generală a entităților geologice ale unei zone.

kilde: eurostat, undersøgelse af brugen af ikt.
sursă: eurostat, sondaj privind utilizarea tic.

tilskadekomne eller syge dyr skal slagtes eller aflives paa stedet. den kompetente myndighed kan dog tillade transport af tilskadekomne eller syge dyr med henblik paa slagtning eller aflivning, for saa vidt dette ikke paafoerer dyrene ekstra lidelser.
animalele rănite sau bolnave, trebuie sacrificate sau ucise pe loc. totuşi, autoritatea competentă poate autoriza transportul animalelor rănite sau bolnave în scopul sacrificării sau uciderii acestora cu condiţia ca transportul să nu presupună prelungirea suferinţei animalelor.

kilde: eurostat, eu’s undersøgelse af arbejdsstyrken, årsgennemsnit.
sursă: eurostat, anchetă privind forţa de muncă în ue, medii anuale.

d) "nødaflivning" : aflivning af tilskadekomne dyr eller dyr, som lider af en sygdom, der er forbundet med store smerter eller lidelser, og hvor der ikke er nogen anden praktisk mulighed for at lindre disse smerter eller lidelser
(d) "ucidere de urgență" înseamnă uciderea animalelor având leziuni sau o boală asociată cu durere sau suferință puternică, dacă nu există alte posibilități practice de a reduce această durere sau suferință;