Sie suchten nach: alkoholtest (Dänisch - Russisch)

jeg foretrækker en alkoholtest.
Лучше тест на трезвость.

- kan du bestå en alkoholtest?
- Готов пройти проверку на трезвость?

dr. grey skal have en alkoholtest før hun begynder at praktisere.
Доктор Грей сначала должна пройти тест на алкоголь в крови.

vidste du at man kan klare en alkoholtest ved at suge på et stykke kul?
Ты знаешь, что можно обмануть тестер алкоголя, - ...если сосать активированный уголь?

jeg ved ikke, hvad han sagde, men han forlangte en alkoholtest og satte mig på prøvetid.
Не знаю, что я сказала, но... Он потребовал проверки на алкоголь, и... мне установили испытательный срок.

og de brugte et konserveringsmiddel i blodet, der kan medføre gæring og i visse tilfælde give højere udslag i en alkoholtest.
И они использовали некий консервант крови, который, как известно, вызывает ферментацию, и в ряде случаев может повышать содержание алкоголя.

som kæfter op, når man ikke har lige penge eller glemmer drikkepenge? som altid drikker, så en alkoholtest ville eksplodere?
Это толстые свиньи, которые сажают вас, когда им это выгодно, которые хамят вам!

efter dommen hyrede han ny advokat som fandt fejl i kilbanes papirer og måden alkoholtesten blev taget på.
Деккер нанял еще одного адвоката, который нашел противоречия в записях Килбейна, и усомнился в правильности работы алкотестера. Я никогда не слышал, что Килбейн напортачил.