Sie suchten nach: aristokrater (Dänisch - Russisch)

dine fordrevne zar-aristokrater?
- Это для ваших беглых аристократов?

aristokrater bliver hurtigt trætte.
Аристократы быстро выдыхаются.

accenten er god, men man kan kende aristokrater på attituden.
Акцент неплох, но аристократизм всегда заметен. — Все дело в... отношении.

der er en grund til, at aristokrater er blevet slappe i koderne.
Аристократы стали слабовольными не случайно.

nej. halvdelen af alle aristokrater i frankrig har et sexuelt forhold til deres kusiner.
Половина французских аристократов крутила романы со своими двоюродными сестрами.

disse fartøjer sejlede ind i det ukendte ... og medbragte ikke adelsmænd eller aristokrater, kunstnere, købmænd.
Корабли, отплывавшие в неизвестность... на них не было знати или аристократов, художников, купцов.

under republikken, vil jorden fra de aristokrater som boer i london blive konfiskere og delt op og gives til arbejder og bønder.
Во благо республики, земли аристократов, живущих в роскоши в Лондоне, будут изъяты и разделены между безземельными рабочими и мелкими фермерами.

jeg har en promiskuos natur... og i modsaetning til disse aristokrater vil jeg ikke afgive et aegteskabslofte... som jeg ved, min natur vil forhindre mig i at holde.
Ничего не могу с этим поделать... В отличие от наших аристократов, я никогда не женюсь ведь... моя натура не позволит мне сдержать супружескую клятву верности.

bunting vores invitation, ellers havde hun foreholdt os, at de er aristokrater og derfor fortjener det. hun mener, at det gamle russiske regime var uretfærdigt.
Хорошо, что мисс Бантинг к нам не присоединилась, иначе она бы сейчас рассказала нам, что аристократы сами это заслужили.

- jeg blev ven med en aristokrat.
- То там, то сям.