Sie suchten nach: foretræde (Dänisch - Russisch)

så lad ham få foretræde.
Тогда приведи его к нам.

- du har bedt om foretræde?
Ты просил аудиенции?

to senatorer søger foretræde.
- Это ты, Карея? - 2 сенатора умоляют их принять.

- nej, et foretræde er vigtigere.
Не, мне главное на встречу попасть. Добро.

en overløber. han søger foretræde hos kongen.
Перебежчик, хочет видеть царя.

den ædle hizdahr zo loraq beder om foretræde.
Благородный Хиздар зо Лорак просит аудиенции у королевы.

tror du, jeg vil nægte en døende mand foretræde?
Вы думаете, я откажу умирающему человеку в разговоре?

tror du, jeg ville give dig foretræde for den blå prinsesse?
Ты думаешь, я дам тебе аудиенцию с голубой принцессой?

jeg ønsker at foretræde for at forhandle om kaptajn solos liv.
Я прошу аудиенции Вашей Стройности для торга на жизнь капитана Соло.

hvis du kan holde dig til nogle få regler, kan du få et kort foretræde hos ham.
Я те устрою встречу по-бырому, если дашь добро не выёбываться.

hans far, kong nevad, nægtede at acceptere det. han gennemgik ritualet for at få foretræde for ånderne. han bad for sin søns liv.
Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.

samme dag gav kong ahasverus dronning ester hamans, jødernes fjendes, hus. og mordokaj fik foretræde hos kongen, thi ester havde fortalt, hvad han havde været for hende.
В тот день царь Артаксеркс отдал царице Есфири дом Амана, врага Иудеев; а Мардохей вошел пред лице царя, ибо Есфирь объявила, что он для нее.

hvem foretræder den almægtige og alvidende
Кто осмелился потревожить великого, ужасного и всезнающего,