Sie suchten nach: kleppert (Dänisch - Russisch)

- eller kleppert.
Или здоровяк!

en ordentlig kleppert.
Удивительный зверь.

en kleppert som dig?
Здоровяк вроде тебя?

dyrk lige den kleppert der.
Точно! Как тебе этот парнишка?

pas på dig selv, kleppert.
Береги себя, здоровяк.

han er en ordentlig kleppert.
Посмотрите на размеры этого парня.

det er en ordentlig kleppert!
Какая огромная рыба!

tag mig, din store kleppert!
Приди и поймай меня, большой ублюдок!

bob criswell en skotsk kleppert.
- Боб? - Крис Уилл. Большои Шотлaндeц.

og hvem er så denne kleppert?
А это что за здоровяк?

jeg er faktisk en ordentlig kleppert.
В жизни я очень большой.

den store kleppert giver dig snart kropsskader.
Тот здоровяк скоро начистит тебе морду.

- værsgo. - hvem er den store kleppert der?
Кто это большой, мандинго вид негр тебя там, на этой картине с вами?

hvordan kan sådan en kleppert lige pludselig forsvinde?
- Батя? - Пап? Он крупный мужчина, как он мог вот так, вдруг исчезнуть?

og efter fodaftrykkene at dømme er det en stor kleppert.
А ещё, судя по следам, он здоровяк.

nå, men ordentlig kleppert. 120-125 kilo. men konen...
Ну ладно здоровый парень, под 120 килограммов, но его жена или кем там она была, его дама была очень миниатюрной, как птичка, запястья тонкие как веточки.

hvordan fanden kan sådan en kleppert se vaklevorn ud allerede?
Как можно выиграть пять побед и быть таким слабым?

jeg fangede den store kleppert med et blink, min far efterlod mig.
Я подцепил этого подлеца на блесну, что мне досталась от отца.

kaptajn, hvad med, at vi laver en bule i den store kleppert?
Капитан Зейн, если что, будете иметь дело с этой тварюгой?

ved frej og alle guder, bjørn! du er blevet en ordentlig kleppert.
Во имя Фрейи и всех богов, Бьорн, ты теперь большой засранец.