Sie suchten nach: medlemslande (Dänisch - Russisch)

eu medlemslande ikke har indført euroen
Страны-члены ЕС, пока не принявшие евро

eu medlemslande, der har fravalgt euroen
Страны-члены ЕС, укло ни в шиес от принятия евро

eu medlemslande, der har forbehold for euroen
Зона евро, включая Кипр и Мальту с 1 января 2008 года

eu medlemslande, der endnu ikke har indført euroen
Великобритания

euroen er fællesvaluta i de 15 medlemslande, som tilsammen udgør euroområdet.
Евро является единой валютой 15 государств-членов ЕС, которые вместе образуют зону евро.

...med 147 medlemslande... som repraesenterer naesten alle mennesker pa jorden... sender jeg en hilsen...
147 государств... избранный почти всеми жителями планеты Земля... я посылаю приветствие...

hvert af euroområdets medlemslande vælger sine egne motivserier, der afspejler landets særlige historie eller kultur.
В 2001 году к зоне евро присоединилась Греция.

blev vedtaget i den luxembourgske by schengen i 1985, udvides til at omfatte amsterdam-traktatens 13 medlemslande.
н которой впервые был подписан в городе Шенген в Люксембурге в 1985 г., по Амстердамскому договору расширена до 13 стран.

aftalerne om partnerskab og samarbejde vil kræve godkendelse af parlamenterne 1 alle medlemslande og af parlamenterne i partnerlandene, samt af europa-parlamentet.
В Соглашениях с Российской Федерацией, Украиной, Казахстаном и Кыргызстаном предусматривается проведение переговоров по соглашениям о торговле ядерными материалами.

og tilslutter sig den nyligt oprettede europæiske union, hvorved antallet af medlemslande kommer op på 15, og valutaerne schilling, finmark og svensk krone kommer til.
Европейскому Союзу присоединяются Австрия, Финляндия, и Швеция, увеличивая количество членов ЕС до 15 и добавляя в валютную корзину шиллинг, марку и крону.

"som generalsekretaer for de forenede nationer... "en organisation med 147 medlemslande... "som repraesenterer naesten alle mennesker pa jorden...
"Как генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, в которой состоят 147 государств, избранный почти всеми жителями планеты Земля,

da de økonomiske forberedelser til euroen blev indledt, oplevede mange eu-medlemslande store fald i renteniveauet, fra tocifrede tal først i 1980’erne til encifrede rentesatser i dag.
С началом экономической подготовки к введению евро во многих странах-членах ЕС значительно снизились процентные ставки по кредитам: если в начале 1990-х они выражались двузначными числами, то в настоящее время – однозначными.

i maj 1998 blev beslutningen truffet om, hvilke medlemslande der skulle være de første deltagere, og visionen blev en realitet med euroens lancering i 1999. som pengesedler og mønter lå euroen i befolkningernes lommer pr. 1. januar 2002.
Португалия и монеты евро были выпущены в обращение 1 января 2002 года.

belastningen fra den økonomiske omstrukturerings- og udviklingsproces kan blive en trussel mod disse områder, medmindre der indbygges hensigtsmæssige beskyttelsesforanstaltninger i miljø for europaprogrammet og i de nationale økonomiske udviklingspolitikker og de hermed forbundne finansielle mekanismer samt i tiltrædelsesaftalerne med de kommende eu-medlemslande.
Продолжают представлять собой проблему утечки из распределительных систем в некоторых странах и неэффективное использование воды во всех государствах.