Sie suchten nach: missing (Dänisch - Russisch)

missing link.
А-а-а!

han er the missing link.
Как потерянное звено.

og du... du er missing link!
Тебя даже представлять не надо! Недостающее Звено!

ikke noget missing link her, vel?
хотя нет никакого недостающего звена, ведь так?

missing formodes døde de kalder det.
Про таких говорят "Пропал без вести, вероятно погиб".

nu står mia ikke længere for "missing in action".
Миа благополучно нашлась.

send & ukrypteret% 1 = 'missing keys' error message
Отправить & не зашифрованным% 1 = 'missing keys' error message

o. k. describes the status of a documentation index that is missing
okdescribes the status of a documentation index that is missing

jeg har haft et brev fra en fætter i paris der arbejder for wounded og missing forespørgsel afdeling.
Я получила письмо от моей кузины в Париже, она работает в Управлении по розыску раненых и пропавших без вести.

redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Навигацияcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

jeg bliver her, men jeg tror, at bones tager tilbage til "machupachooie" eller hvad stedet nu hedder, for at finde menneskehedens missing link.
Я остаюсь, но я практически уверен, что Кости нацелена вернуться на острова Мопапачу, или как они там называются, чтобы найти недостающее звено в цепи эволюции человечества.

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
Примечание: в определённых ситуациях может потребоваться, чтобы посторонний (неприятель), наблюдающий за стартом ПК, не знал, что вы пользуетесь truecrypt. Параметры выше позволяют модифицировать экран загрузки truecrypt. Если вы включите первую опцию, то на экране загрузчика не будет отображаться никакой текст (даже если вы введёте неправильный пароль). При вводе пароля компьютер будет выглядеть зависшим. Кроме того, чтобы ввести противника в заблуждение, можно включить вывод своего сообщения. Например, отображать ложные сообщения об ошибках вроде missing operating system (эта надпись обычно выводится загрузчиком windows, если он не может найти загрузочный раздел windows). Однако при этом важно помнить, что если неприятель сможет проанализировать содержимое жёсткого диска, то он сумеет найти на нём загрузчик truecrypt.