Sie suchten nach: pjusket (Dänisch - Russisch)

pjusket vovse!
Ой, пушистик!

- stor, pjusket hale!
- Большой, пушистый хвост!

en pjusket killing.
Ребёнок! Желторотый цыплёнок...

- den er så pjusket!
- Мой пушистик!

- du så lidt pjusket ud.
Просто пытаюсь тебе помочь. Ты выглядишь слегка усталой.

du ser ikke pjusket for mig.
По-моему, вы совсем не растрепаны.

- ked af at være så pjusket.
- Извините, что я так растрепан.

han er så pjusket, at jeg dør!
Он такой мягкий, я сейчас умру!

min haveelg derhjemme er blevet lidt pjusket i geviret.
В моей изгороди у фигуры лося пообносились рога.

dit hår er så pjusket, at du ligner en skide påskehare.
Господи, твои волосы такие густые, что ты похож на Пасхального Кролика.

vi kan ikke have en redaktør, som ser mere pjusket ud end journalisterne.
Редактор не может быть расхлябаннее его журналистов.

nej, vidt og bredt intet andet end en pjusket killing, en lille næsvis unge!
Куда там, по всему лесу, куда ни погляди, только один цыплёнок.

men vi begge at det bliver håndteret af witsec, som jeg gladelig vil tale med. ikke en pjusket drengerøv og en blondine med et fader kompleks.
Но мы обе знаем, что это во власти Службы Защиты свидетелей вот с ними-то я и поговорю а не с мальчиком в коротких штанишках и не с крашеной блондинкой закомплексованной из-за папочки

pjusk dit hår, før du går på scenen.
Так что играй! Раздевайся. Взъерошь волосы.