Sie suchten nach: arbejdspladsvurdering (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

arbejdspladsvurdering

Schwedisch

bedömning på arbetsplatsen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en veludført arbejdspladsvurdering

Schwedisch

välgenomförd riskbedömning

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvad er en arbejdspladsvurdering?

Schwedisch

vad är en riskbedömning?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejdspladsvurdering er ikke en engangsforeteelse.

Schwedisch

■ arbetsgivaren, anställda som utsetts av arbetsgivaren, externa konsulter och tjänster om det råder brist på kompetent personal på arbetsplatsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

et vigtigt princip: arbejdspladsvurdering

Schwedisch

en väsentlig princip: bedömning av riskerna att informera arbetstagarna: de personer som berörs måste informeras om att risken finns, om alla de skador de kan råka ut för och alla nödvändiga skyddsåtgärder,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvordan foretages der en arbejdspladsvurdering?

Schwedisch

en bedömning av riskerna: hur gör man?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

modellen for arbejdspladsvurdering i fem trin trin 1.

Schwedisch

steg 1 – identifiera faror och personer i farozonen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

at foretage en arbejdspladsvurdering indebærer følgende:

Schwedisch

en utvärdering av riskerna i ett företag angår alla:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejdspladsvurdering (apv) er en hjørnesten i den europæiske arbejdsmiljøstrategi.

Schwedisch

riskbedömning är en hörnsten i eu:s arbetsmiljöstrategi, och det nns det goda skäl till.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det hele kulminerer i et stort topmøde i november 2009 om arbejdspladsvurdering.

Schwedisch

två europeiska arbetsmiljöveckor kommer att anordnas i oktober 2008 och oktober 2009, och kampanjen kulminerar därefter i ett stort europeiskt toppmöte om riskbedömning i november 2009.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

systematisk arbejdspladsvurdering forbedrer derfor arbejdsmiljøet og virksomhedens resultat i almindelighed.

Schwedisch

vid sidan av de grundläggande framgångsfaktorerna som är gemensamma för samtliga fall visar fallanalysen att det finns ytterligare ett antal framgångsfaktorer som uppmuntrar aktörerna till insatser utöver det vanliga för att nå exceptionella resultat. bland dem kan nämnas följande: a

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

■ særlige aktiviteter i forhold til arbejdspladsvurdering ogjjfl arbejdsmiljøgennemgang på arbejdspladsen,

Schwedisch

■ särskild riskidentifiering och utvärdering av arbetet, hälso- och säkerhetskontroller på arbetsplatsen etc,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejdspladsvurdering er nøgleordet, når de nødvendige forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger skal træffes.

Schwedisch

för att vidta nödvändiga skyddsåtgärder och förebyggande åtgärder är en bedömning av riskerna ett måste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tilskynd dine børns skole eller uddannelsessted til at inddrage aktiviteter om arbejdspladsvurdering i undervisningen.

Schwedisch

uppmuntra dina barns skolor att ge riskupplysning åt yngre barn och arbetsmiljöupplysning åt äldre elever och studenter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejdspladsvurdering er grundlaget for en effektiv arbejdsmiljøstyring og nøglen til at reducere arbejdsrelaterede ulykker og erhvervssygdomme.

Schwedisch

riskbedömning är grunden för att framgångsrikt kunna hantera arbetsmiljöfrågor och nyckeln till att minska olycksfall i arbetet och arbetsrelaterade sjukdomar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den europæiske kampagne for 2008/2009 tager sigte på at fremme en god løbende proces for arbejdspladsvurdering.

Schwedisch

europeiska arbetsmiljöveckan 2008/2009 ska främja en integrerad styrmetod för riskbedömning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

du skal derfor udarbejde en arbejdspladsvurdering (apv), som omfatter alle dine ansatte — også unge.

Schwedisch

detta faktablad ger råd om din roll. andra faktablad innehåller mer information om lagstiftningen som ska skydda unga arbetstagare och ger råd till arbetsledare, unga arbetstagare och föräldrar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejdsgivere skal gennemføre en arbejdspladsvurdering (apv) og heri vurdere de særlige risici, som unge udsættes for.

Schwedisch

behovet av information, instruktion och utbildning och hur detta ska arrangeras (se ”utbildning” nedan).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

enhver arbejdsplads med ansatte skal have en arbejdspladsvurdering (apv), som omfatter alle, der færdes på arbejdspladsen.

Schwedisch

varje arbetsplats bör ha ett effektivt ledningssystem för säkerhet och hälsa som skyddar alla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

arbejdspladsvurdering er den proces, hvor man vurderer de sundheds- og sikkerhedsrisici, der kan opstå i forbindelse med det daglige arbejde.

Schwedisch

riskbedömning är en process för att utvärdera arbetsmiljörisker som uppstår till följd av faror på arbetsplatsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,217,825 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK