Sie suchten nach: denaturering (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

denaturering

Schwedisch

denaturering

Letzte Aktualisierung: 2015-03-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

denaturering af proteiner

Schwedisch

denaturering av proteiner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

5 liter methanol til denaturering

Schwedisch

5 liter metanol för denaturering

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

krav til denaturering og/eller mærkning

Schwedisch

krav beträffande denaturering och/eller märkning

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

»methanol til denaturering« betyder enten:

Schwedisch

med metanol för denaturering avses antingen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

initial denaturering: 2 min. ved 94 °c

Schwedisch

initial denaturering: 2 minuter vid 94 °c.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

sikkerhedsstillelsen for denaturering frigives straks efter bevisets annullering .

Schwedisch

den säkerhet som ställts för denatureringen skall omedelbart frisläppas efter det att certifikatet ogiltigförklarats.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende denaturering af sukker til foderbrug

Schwedisch

europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

må ikke rystes, da det kan forårsage denaturering af det aktive stof.

Schwedisch

skaka ej, detta kan orsaka denaturering av den aktiva substansen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

voor denaturering of verwerking [verordening (eeg) nr. 3398/91]

Schwedisch

voor denaturering of verwerking [verordening (eeg) nr. 3398/91]

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

enkel tilsætning af vand eller fortynding eller dehydrering eller denaturering af produkter

Schwedisch

enkel tillsats av vatten eller utspädning, dehydratisering eller denaturering av produkter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

til denaturering eller forarbejdning [forordning (eoef) nr. 3398/91]

Schwedisch

til denaturering eller forarbejdning (forordning (eØf) nr. 3398/91)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

hætteglasset må ikke rystes kraftigt, da dette kan medføre denaturering af det aktive stof.

Schwedisch

flaskan skall inte skakas, eftersom detta kan göra att den aktiva substansen denatureras.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

b) afsnittet, der indeholder den italienske denaturering, er ændret i overensstemmelse med følgende:

Schwedisch

b) paragrafen gällande italiens denaturering skall justeras till följande lydelse:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

denaturering opnås ved hjælp af stofferne anført i litra a), b) og d).

Schwedisch

denaturering utförs med de substanser som angivits vid punkterna a, b och d.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

för bearbetning till foderblandningar eller denaturering – förordning (eg) nr 2799/1999«.

Schwedisch

för bearbetning till foderblandningar eller denaturering – förordning (eg) nr 2799/1999.”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

sandwich-immunassay til påvisning af prpres udført efter denaturering og koncentrering (bio-rad te-see-test)

Schwedisch

sandwich-immunoassay för att påvisa prpres efter denaturering och koncentrering (bio-rad tesee-test).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

c) ved denaturering uden foderstøtte, jf. afsnit iii og iv i kommissionens forordning (eØf) nr. 100/72(5).

Schwedisch

c) denaturering, utan ekonomiskt stöd, för användning som djurfoder i enlighet med avdelningarna iii och iv i kommissionens förordning (eeg) nr 100/72(5).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,036,434 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK