Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
optimale dosisniveauer skal bestemmes ved titrering.
optimala dosnivåer skall bestämmas med hjälp av titrering.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der er blevet set myelofibrose i knoglemarven hos rotter ved alle testede dosisniveauer.
myelofibros har setts i benmärgen på råttor vid samtliga testade dosnivåer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medlemsstaterne fastsætter med henblik herpå dosisniveauer under hensyntagen til de tekniske krav og helbredsmæssige risici.
därför skall alla medlemsstater fastställa bestrålningsnivåer med hänsyn till de tekniska kraven och hälsoriskerna.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse undersøgelser viste, at der ikke er nogen speciel risiko for mennesker ved de klinisk relevante dosisniveauer.
dessa studier avslöjade ingen speciell risk för människa vid kliniskt relevanta doser.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der findes fire faste dosisniveauer (5, 50, 500 eller 2 000 mg/kg legemsvægt).
detta är den dos som orsakar observerbar förgiftning men inte leder till döden, och är en av fyra fasta dosnivåer (5, 50, 500 eller 2 000 mg/kg kroppsvikt).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er ikke god økonomi at øge tykkelsen af væggene meget mere, end svarende til hvad der er påkrævet for at nå de sikre dosisniveauer.
det är inte kostnadseffektivt att öka väggtjockleken mer än vad som behövs för att nå en säker dosnivå.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eksponeringerne ved de laveste dosisniveauer, hvor levervirkningerne sås, var lavere end eksponeringen hos mennesker ved en dosis på 800 mg/ dag.
exponeringar för de lägsta dosnivåerna, då levereffekterna sågs, var lägre än exponeringen hos människa vid en dos om 800 mg/ dag.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
administration af xeomin i dosisniveauer, der udviser klar maternel toksicitet, med en eller to ugers interval øgede antallet af aborter i en prænatal toksicitetsundersøgelse hos kaniner.
administrering varje eller varannan vecka av doser av xeomin som klart visade toxicitet för moderdjuret ökade emellertid antalet missfall i en studie av prenatal toxicitet hos kaniner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
udviklingstoksicitet, herunder teratogenicitet, blev observeret hos rotter og kaniner ved dosisniveauer på 150 mg/ kg og derover, der blev administreret dagligt under organogenesen.
utvecklingstoxicitet, inklusive teratogenicitet, observerades hos råtta och kanin vid dosnivåer på 150 mg/ kg och däröver vid daglig administrering under den organbildande perioden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dyrestudier har ikke påvist teratogene virkninger hos rotter eller kaniner, men ved dosisniveauer, der er toksiske for hunnen, er der observeret embryotoksicitet hos rotter og kaniner (se pkt.
djurstudier visade inga teratogena effekter hos råttor eller kaniner, men embryotoxicitet observerades hos råttor och kaniner vid doser som var toxiska för modern (se avsnitt 5. 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linearitet/ non- linearitet nilotinib- eksponeringen ved steady state var dosisafhængig med mindre end dosisproportionale stigninger i den systemiske eksponering ved dosisniveauer på over 400 mg givet som én daglig dosis.
13 linjäritet/ icke- linjäritet exponeringen för nilotinib vid steady state var dosberoende, med mindre än dosproportionerliga ökningar av den systemiska exponeringen vid högre dosnivåer än 400 mg, givet en gång dagligen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det højeste dosisniveau, som er evalueret, har været adskillige intravenøse doser på 10 mg/ kg, hvilket er næsten 15 gange den anbefalede dosis.
den högsta dosen som evaluerades har varit multipla intravenösa doser på 10 mg/ kg, vilket är ungefär 15 gånger den rekommenderade dosen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: