Sie suchten nach: energieabgabenvergütungsgesetz (Dänisch - Schwedisch)

energieabgabenvergütungsgesetz (lov om godtgørelse af energiafgifter, herefter »eavg«).
förenade konungariket storbritannien och nordirland skall bära sin rättegångskostnad. "

på grundlag af denne struktur er energieabgabenvergütungsgesetz blevet udformet som en godtgørelse.
på grund av detta system var lagen om återbetalning av energiskatt utformad som en återbetalning.

(32) den østrigske forfatningsdomstol har derfor kun ophævet begrænsningen med hensyn til den oprindelige kreds af godtgørelsesberettigede og ikke hele energieabgabenvergütungsgesetz.
(32) följaktligen hade den österrikiska författningsdomstolen endast upphävt begränsningen för den ursprungliga gruppen mottagare och inte hela lagen om återbetalning av energiskatt.

(58) med hensyn til de virksomheder, som energieabgabenvergütungsgesetz fandt anvendelse på allerede inden den 31. december 2001, forbliver godtgørelsesordningen uændret.
(58) när det gäller de företag som omfattades av lagen om återbetalning av energiskatt redan före den 31 december 2001 förblir återbetalningssystemet oförändrat.

(1) den 8. oktober 2002 offentliggjordes i den østrigske lovtidende lov nr. 158/2002, hvis artikel 6 ændrer energieabgabenvergütungsgesetz 1996 (lov om energiafgiftsgodtgørelse).
(1) den 8 oktober 2002 offentliggjordes lag nr 158/2002 i den österrikiska officiella tidningen. i dess artikel 6 ändras lagen om återbetalning av energiskatt från 1996.