Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- stribede eller ensfarvede?
- halva eller färgade?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvor pænt af dem at sætte kulør på dette ensfarvede foretagende.
så vänligt av er att komma och sätta färg på detta enfärgade möte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ryd skærmen ved at fjerne grupper af ensfarvede og ens udformede brikker
rensa skärmen genom att ta bort grupper av färgade och formade brickor
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(65) eftersom priserne på de importerede kinesiske engangstændere faldt støt efter indførelsen af foranstaltningerne i 1991, er det højst sandsynligt, at en højere værditold igen vil miste sin effektivitet i løbet af forholdsvis kort tid. en ændring af den gældende værditold kan derfor ikke anses for hensigtsmæssig. de mange forskellige typer tændere, nemlig »nøgne«, tryk på en side eller på to sider, ensfarvede, flerfarvede osv., gør det næsten umuligt at fastsætte en mindstepris for engangstændere.
(65) eftersom priserna på de importerade kinesiska engångständarna sjönk kontinuerligt efter det att åtgärderna infördes 1991, är det mycket troligt att en ökad värdetull återigen kommer att förlora sin verkan inom en relativt kort tid. därför verkar det inte lämpligt att bara ändra den gällande värdetullen. antalet olika typer av tändare såsom tändare utan tryck, med tryck på ena eller båda sidorna, enfärgade, flerfärgade osv., gör det näst intill omöjligt att fastställa en lägsta prisnivå för engångständare.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: