Sie suchten nach: fastslog (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

gøre, fastslog marin.

Schwedisch

­ det gäller att lära sig hitta rätt kana­ler och vägar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- hvem fastslog årsagen?

Schwedisch

-vem avgjorde brandorsaken?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i den forbindelse fastslog

Schwedisch

detta antagande skallemellertid inte anses vara omöjligt att motbevisa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

beslaglæggelsesordren fastslog, at mt.

Schwedisch

i fullmakten för beslaget stod det att mt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

domstolen fastslog især, at:

Schwedisch

eg-domstolen konstaterade särskilt följande:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

senere fastslog jeg svimmelhedsanfald.

Schwedisch

längre fram om saligt rus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

han fastslog også trapps dødstidspunkt.

Schwedisch

han fastställde även trapps dödstidpunkt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

panelet fastslog dog som følger:

Schwedisch

panelen ansåg dock att

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

hvordan fastslog man carries dødstidspunkt?

Schwedisch

hur fastställdes dödstidpunkten?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

-men de fastslog aldrig, det var det?

Schwedisch

-kollade ni inte mot tandavtryck?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det europæiske råd fastslog endvidere, at tyrkiet

Schwedisch

turkiet reagerade negativt på resultatet av europeiska rådets möte, och anförde att lan det diskriminerades i förhållande till övriga

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

christos papoutsis fastslog under sin gennemgang af

Schwedisch

och sakkunniga inom turism från de olika medlemsländerna. ralf

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dette er uacceptabelt, fastslog bent hindrup andersen.

Schwedisch

Är det rimligt att skattebetalarna ska betala för dessa brister, frågade hon retoriskt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

domstolen fastslog her, at nævnte forordning ikke ‹nder

Schwedisch

efter att i dom av den 3 maj 2007 i mål c-386/05, color drack (reg 2007, s.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

den fastslog herefter, skattefritagelser ikke beslutning 94/173.

Schwedisch

klagandena har yrkat att domstolen skall förklara att överklagandet kan tas upp till sakprövning, av den 13 juli 2000 i mål c-210/98 p, salzgitter mot kommissionen, punkt 43).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

hvem var den første, der fastslog deres søns sygdom?

Schwedisch

vem var det som först ställde diagnosen på er sons sjukdom?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

da vi fastslog intersectens placering, afbrød major casey.

Schwedisch

så snart vi blev förvissad om intersectens position, avbröt major casey.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

bonde fastslog, at udvidelsen vil ende galt uden radikale reformer.

Schwedisch

han berättade att den rekommendation som kommissionen skall göra kommer att vila på rapporten från turkiet, och inte tvärtom.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

der er ikke skyggen af bevis!, fastslog pernille frahm.

Schwedisch

Ändringsförslagen undantar också export av gmo till ett tredje land som redan tidigare fått en anmälan och redan har godkänts för avsiktlig utsättning av detta land.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

kommissionen fastslog derfor, at den omhandlede foranstaltning udgjorde statsstøtte.

Schwedisch

kommissionen konstaterade således att åtgärden i fråga utgjorde statligt stöd.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,441,200 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK