Sie suchten nach: formandsperioden (Dänisch - Schwedisch)

som hovedregel bør formandsperioden ikke kunne forlænges.
detta mandat skall som regel inte kunna förlängas.

jeg ønsker tyskland held og lykke med resten af formandsperioden.
jag önskar tyskland lycka till under slutet av ordförandeskapet .

udvalgets formand bør vælges for to år. som hovedregel bør formandsperioden ikke kunne forlænges.
kommitténs ordförande bör väljas för en period av två år.

her i salen anmodede det om at blive dømt på dets resultater i løbet af formandsperioden på seks måneder.
man bad i denna kammare om att få bli dömd efter sina meriter under de sex månader man skulle inneha ordförandeskapet.

finland stræber i formandsperioden efter at gøre sit bedste for at integrere tyrkiet tættere i de europæiske strukturer.
under sitt ordförandeskap strävar finland efter att göra sitt bästa för att integrera turkiet på ett intimare sätt i de europeiska strukturerna .

for så vidt angår tidsplanen meddeler det kommende formandskab inden starten på formandsperioden de datoer, der er fastlagt for møderne i arbejdsgrupperne i løbet af halvåret.
vad beträffar tidsplanen skall det tillträdande ordförandeskapet före varje ordförandeskapsperiods början skicka ut meddelande om de datum som planerats för arbetsgruppernas möten under halvåret.

for så vidt angår tidsplanen, meddeler det kommende formandskab inden starten på formandsperioden via coreu de datoer, der er fastlagt for møderne i arbejdsgrupperne i løbet af halvåret.
vad beträffar tidsplanen skall det tillträdande ordförandeskapet via coreu före varje ordförandeskapsperiods början distribuera de datum som planerats för arbetsgruppernas möten under halvåret.

praksis er at have en udveksling af synspunkter med hvert parlamentsudvalg, men i stadig stigende grad beder udvalgene om to udvekslinger af synspunkter eller høringer, én i begyndelsen og én i slutningen af formandsperioden.
det hålls i regel en diskussion med varje utskott, men utskotten begär i allt större utsträckning två diskussioner eller utfrågningar, en i början av ordförandeskapsperioden och en annan i slutet.

(16) udvalgets formand bør vælges for to år. som hovedregel bør formandsperioden ikke kunne forlænges. dette bør dog være muligt, hvis der ikke er andre kandidater til formandsposten.
(16) kommitténs ordförande bör väljas för en period av två år. detta mandat skall som regel inte kunna förlängas. mandatet bör dock kunna förlängas om det inte finns någon annan kandidat till ordförandeposten.

i de seneste opinionsmålinger anså finnerne bekæmpelsen af den internationale kriminalitet for den vigtigste opgave i den finske formandsperiode.
enligt de senaste opinionsmätningarna ansåg finländarna att bekämpning av den internationella brottsligheten är den viktigaste uppgiften under finlands ordförandeskap.