Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selv om de erklærer, at de støtter forbuddet mod" forplantningsmæssig kloning", har de allerede patenteret og markedsført lukkede menneskelige celler med henblik på behandling af aldersbetingede og degenerative sygdomme.
på samma gång som de förklarar att de stöder förbudet mot" reproducerande kloning" , har de redan patenterat och kommersialiserat mänskliga slutna celler, i syfte att behandla åldersrelaterade och degenerativa sjukdomar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rådet understreger i sin resolution af 6. maj 1994 hiv/aids-epidemiens alvorlige karakter og nødvendigheden af at øge bestræbelserne for at sikre en bedre støtte til udviklingslandenes nationale strategier; rådet finder i den forbindelse, at det er vigtigt at prioritere bistand til strategier, der tager sigte på at opnå en mere effektiv forebyggelse af smitte gennem oplysning, fremme af seksuel og forplantningsmæssig sundhed, af sikkerheden ved blodtransfusioner og af strategier til støtte for smittede og syge, bl.a. gennem styrkelse af sundhedssystemet og bekæmpelse af diskrimination eller social udstødelse;
i sin resolution av den 6 maj 1994 betonade rådet allvaret i hiv/aids-epidemin och behovet av att intensifiera ansträngningarna för att säkerställa ett bättre stöd till utvecklingsländernas nationella strategier. enligt rådets prioritering bör sådant stöd ges strategier som syftar till att genom utbildning, främjande av sexuell och reproduktiv hälsovård samt transfusionssäkerhet mer effektivt förhindra att sjukdomen överförs, liksom strategier för att stödja de smittade och de sjuka, i synnerhet genom att förstärka hälsovårdssystemet och bekämpa diskriminering och social utslagning.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: