Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fremmedlegemer (fl)
främmande kropp
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fremmedlegemer af vegetabilsk oprindelse: ---
främmande beståndsdelar av vegetabiliskt ursprung: ---
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pakningerne skal være fri for fremmedlegemer.
förpackningarna får inte innehålla främmande beståndsdelar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a) fremmedlegemer af vegetabilsk oprindelse
a) främmande beståndsdelar av vegetabiliskt ursprung,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
dine himmelfaldne vink utilstrækkeligheder og fremmedlegemer
dina små förmätna gliringar, otillräckligheter och främmande kroppar
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inspicer suspensionen visuelt for fremmedlegemer.
inspektera suspensionen med avseende på främmande partiklar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fri for pletter og/eller fremmedlegemer
avsaknad av fläckar eller främmande kroppar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
d ) de skal vaere fri for fremmedlegemer .
d) produkten skall vara fri från främmande partiklar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer
rena, praktiskt taget fria från synliga främmande beståndsdelar,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer,
rena och praktiskt taget fria från synliga främmande beståndsdelar,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer
- rena, praktiskt taget fria från synliga främmande ämnen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ren, fri for synlige fremmedlegemer, snavs eller blod
rena, fria från synliga synliga föroreningar och blod.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
hætteglas med fremmedlegemer eller misfarvning må ikke anvendes.
använd inte flaskor som innehåller främmande partiklar eller har missfärgat innehåll.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ikke indeholder fysiske farer (f.eks. fremmedlegemer).
inte innehåller något som innebär en fysisk fara, till exempel främmande föremål.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at opløsningen ikke er misfarvet, uklar eller indeholder fremmedlegemer
att vätskan inte är missfärgad, grumlig eller innehåller främmande partiklar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hætteglas med fremmedlegemer, uklarheder eller misfarvning må ikke anvendes.
använd inte flaskor som innehåller främmande partiklar eller har missfärgat innehåll.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fremmedlegemer af vegetabilsk oprindelse: _bar_ _bar_ _bar_
främmande beståndsdelar av vegetabiliskt ursprung: _bar_ _bar_ _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
undtagen ved skarpe eller potentielt giftige fremmedlegemer, f.eks. batterier.
bronkoskopi rekommenderas, även om cxr är normal. nm/ctkanhjälpa att visa små luftfickor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: