Sie suchten nach: gennemkoerselstoldstederne (Dänisch - Schwedisch)

hver af de kontraherende parters myndigheder ved gennemkoerselstoldstederne skal acceptere de toldsegl og/eller identifikationsmaerker, der er paasat af andre kontraherende parters kompetente myndigheder.
varje fördragsslutande parts tullmyndigheter vid mellanliggande tullanstalter skall godtaga de tullförseglingar och/eller identifieringsmärken som anbragts av andra fördragsslutande parters behöriga myndigheter.

varer, som transporteres i henhold til tir-proceduren, skal ikke ved gennemkoerselstoldstederne belaegges med ind- eller udfoerselstold eller -afgifter eller depositum herfor.
för gods som befordras enligt tir-förfarandet skall erläggande eller deposition av tullar och andra avgifter vid import eller export ej krävas vid mellanliggande tullanstalter.

i henhold til artikel 1, litra h), i tir-konventionen forstaas ved »gennemkoerselstoldsted« ethvert toldsted, via hvilket et vejkoeretoej, en kombination af vejkoeretoejer eller en container som defineret i tir-konventionen indfoeres i eller udfoeres fra faellesskabets toldomraade under en tir-transport.
vid tillämpningen av artikel 1 h i tir-konventionen förstås med beteckningen mellanliggande tullkontor varje tullkontor, vid vilket ett vägfordon, en fordonskombination eller en container enligt definitionen i tir-konventionen införs till eller utförs från gemenskapens tullområde under en tir-transport.