Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
helbredsundersøgelser
hälsoundersökningar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
forebyggende helbredsundersøgelser
läkemedel och hjälpmedel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mindsteindhold af helbredsundersøgelser
minsta omfattning av den medicinska undersökningen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a helbredsundersøgelser .................................47, 77
a gränsvärde för den dagliga exponeringen.............59
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helbredsundersøgelser og psykologiske vurderinger
medicinska undersökningar och psykologiska bedömningar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyppigheden af de periodiske helbredsundersøgelser
periodicitet för återkommande medicinska undersökningar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimumskrav til indholdet af de periodiske helbredsundersøgelser
minsta omfattning av den återkommande medicinska undersökningen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne patient gennemgik fem helbredsundersøgelser i fjor.
den här patienten genomgick fem hälsokontroller förra året.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supplerende helbredsundersøgelser og/eller psykologiske vurderinger
ytterligare medicinska undersökningar och/eller psykologiska bedömningar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ffc udbad sig nogle dokumenter og helbredsundersøgelser fra klageren.
jrc begärde att få vissa handlingar och medicinska testresultat frånden klagande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anvendelsen af sådanne, eventuelt gratis, helbredsundersøgelser må ikke være systematisk.
dessa hälsoundersökningar, som får vara avgiftsfria, får inte genomföras systematiskt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis deropstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal derforetages helbredsundersøgelser.
vid andningssvårigheter som kan hänföras till arbetet skall läkarundersökning göras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis der opstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal der foretages helbredsundersøgelser.
vid andningssvårigheter som kan hänföras till arbetet skall läkarundersökning göras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et program for helbredsundersøgelser af arbejdstagere med henblik på at identificere tidlige indikationer på arbejdsskader.
insatsvärde för exponering ett värde för en arbetstagares dagliga vibrationsexponering på 2,5m/s², som om det överskrids innebär att riskerna till följd av vibrationsexponering måste kontrolleras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med henblik på tidlig konstatering af sygdomme har du og din familie ret til følgende forebyggende helbredsundersøgelser:
när det gäller tidig diagnostisering av sjukdomar har du och dina familjemedlemmar rätt att i förebyggande syfte genomgå undersökningar för vissa sjukdomar:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvad angår lokomotivkørsel skal helbredsundersøgelsen forud for ansættelsen samt alle periodiske helbredsundersøgelser for personale over 40 år endvidere omfatte et elektrokardiogram i hvile.
i fråga om förare skall den medicinska undersökning som föregår anställning såväl som de återkommande medicinska undersökningarna, när det gäller personal i åldern 40 år och äldre, även innefatta ett ekg vid vila.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2.7.2 med hensyn til de periodiske helbredsundersøgelser har kommissionen fulgt linjen i de europæiske arbejdsmarkedsparters aftale.
3.2.7.2 när det gäller de regelbundna hälsokontrollerna har kommissionen följt linjen i de europeiska arbetsmarknadsparternas överenskommelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"3) helbredsundersøgelser af arbejdstagerne gennemføres i overensstemmelse med arbejdsmedicinske principper og praksis og bør i det mindste omfatte følgende:
%quot%3. hälsokontroll av arbetstagarna skall utföras enligt rådande principer och rutiner inom yrkesmedicinen. undersökningen skall inkludera åtminstone följande åtgärder:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
119opsigelse af en eksperts kontrakt med echo pÅ grund af forÆldede helbredsundersØgelser . . . . . . . . . . . . . .
120avslutande av en sakkunnigs kontrakt med echo pÅ grundvalav gamlamedicinskaundersÖkningar . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- stk. 7 burde nævne, at en effektiv klageprocedure skal give adgang til at klage, hvis forkerte konklusioner af helbredsundersøgelser fører til suspendering af certifikatet.
- i punkt 7 anges att ett effektivt förfarande för överklaganden skall ge möjlighet att överklaga om felaktiga resultat vid hälsokontroller leder till upphävande av certifikatet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: