Sie suchten nach: holdbarhedsprøve (Dänisch - Schwedisch)

holdbarhedsprØve
hÅllbarhetsprov

den hastighedsbegrænsende anordning underkastes en holdbarhedsprøve efter nedenstående procedure.
den hastighetsbegränsande anordningen skall utsättas för ett hållbarhetsprov enligt det förfarande som föreskrivs nedan.

holdbarhedsprøven eller, såfremt fabrikanten har anmodet herom, den alternative holdbarhedsprøve skal gennemkøres, indtil køretøjet har kørt i alt 80 000 km.
hållbarhetsprovet, eller det modifierade hållbarhetsprovet om tillverkaren har valt ett sådant, skall fortsätta tills fordonet körts minst 80 000 km.

disse oplysninger tilvejebringes af motorfabrikanten på grundlag af en forudgående holdbarhedsprøve, baseret på normale driftscyklusser, og ved beregning af komponenttræthed, således at den nødvendige vedligeholdelsesvejledning kan udarbejdes af fabrikanten og udleveres sammen alle nye motorer, når de markedsføres første gang.
denna information skall motortillverkaren ha tagit fram genom långtidsprovning baserad på normala arbetscykler och genom beräkning av materialförslitningen så att nödvändiga instruktioner för underhåll kan utarbetas av tillverkaren och medfölja alla nya motorer när de första gången släpps ut på marknaden.

også lydsignalapparater, der har været underkastet den i punkt 6.3 nedenfor angivne holdbarhedsprøve, skal overholde ovennævnte specifikationer, når fødespændingen for lydsignalapparater til jævnstrøm varierer mellem 115 og 95 % af mærkespændingen, og for lydsignalapparater til vekselstrøm mellem 50 og 100 % af den hastighed, generatorfabrikanten anbefaler som den maksimale ved kontinuerlig drift.
de krav som anges ovan skall också uppfyllas av en anordning som genomgår den uthållighetsprovning som avses i punkt 6.3 nedan, där den ingående spänningen varierar mellan 115 % och 95 % av dess märkspänningsvärde för de ljudsignalanordningar som försörjs med likström, eller när det gäller de ljudsignalanordningar som försörjs med växelström mellan 50 % och 100 % av den högsta generatorhastighet som för kontinuerlig funktion angivits av tillverkaren.