Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- nej. jeg vil gerne se dig uden at betale.
jag skulle vilja att det inte var pengar inblandade.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil gerne tilbyde dig et job.
jag vill erbjuda dig ett arbete.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil gerne tilbyde jer min velsignelse.
jag vill erbjuda er min välsignelse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg vi gerne skrifte.
- jag måste bikta mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- det vil jeg... vi gerne.
- det vill jag... vi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som tak vil jeg gerne tilbyde dig et prisnedslag.
som tecken på min uppskattning vill jag gärna ge dig lite rabatt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den, som gerne vil betale, får lov at betale.
han som vill ta notan, tar den.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-jeg tilbyder at betale regningen.
-jag erbjuder mig att betala notan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- og at betale.
- och att sluta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så skal vi tilbyde at købe hende?
så ska vi erbjuda oss att köpa henne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byen vil gerne tilbyde jer en handel.
staden vill erbjuda en överrenskommelse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at betale at betale
betala!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- må vi gerne tale?
- får vi prata?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har hørt om afstemningen, og jeg vil gerne tilbyde min hjælp.
-jag vill hjälpa er med omröstningen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne check viser hvor meget vi gerne vil tilbyde billy.
på den här checken står beloppet som new york mets är villiga att betala billy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så på vegne af oceanic, vil jeg gerne tilbyde dig en forbedring.
så vi på oceanics skulle vilja hjälpa till med en uppgradering.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vi gerne have ført faderens vidnesbyrd til protokols.
jag skulle vilja lägga fram ett vittnesuttalande från offrets far.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi vil gerne tilbyde dig en stilling, hvor du får fire personer under dig.
peter, vi vill ge dig en position där du får fyra personer under dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- han tilbyder altid at betale.
vilken tönt. han erbjuder alltid betalning.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi vil gerne tilbyde en ægte europæisk nytteværdi til det, der gøres på nationalt plan.
det vi emellertid vill erbjuda, utöver det som erbjuds på nationell nivå , är ett effektivt mervärde för eu .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: