Sie suchten nach: jernbaneinfrastrukturen (Dänisch - Schwedisch)

udvikle jernbaneinfrastrukturen
utveckla järnvägsinfrastrukturen

del v adgang til jernbaneinfrastrukturen
avsnitt 5 tillgång till järnvägsinfrastrukturen

del v — adgang til jernbaneinfrastrukturen
avsnitt 5 — tillgÅng till jÄrnvÄgsinfrastrukturen

medlemsstaterne skal sikre, at jernbaneinfrastrukturen:
medlemsstaterna ska se till att järnvägsinfrastrukturen:

tilladelsen giver ikke i sig selv ret til adgang til jernbaneinfrastrukturen.
detta tillstånd skall inte i sig ge tillträde till järnvägsinfrastrukturen.

licensen giver dog ikke i sig selv ret til adgang til jernbaneinfrastrukturen.
ett sådant tillstånd skall emellertid inte i sig berättiga innehavaren till tillträde till järnvägsinfrastrukturen.

ret til adgang til jernbaneinfrastrukturen og ret til at benytte denne til transittrafik
tillträdes- och transiträtt till järnvägsinfrastruktur

medlemsstaterne sikrer, at indlandshavne er forbundet med vej- eller jernbaneinfrastrukturen.
medlemsstaterna ska se till att inlandshamnar är förbundna med väg- eller järnvägsinfrastrukturen.

12) følgende artikel indsættes i del v, "adgang til jernbaneinfrastrukturen":
12. i avsnitt 5%quot%tillgång till järnvägsinfrastrukturen%quot% skall följande artikel läggas till:

2.21 kræver yderligere investeringer i udbygning af den offentlige personnærtrafik og jernbaneinfrastrukturen.
2.21 regionkommittén efterlyser ytterligare investeringar i en utbyggnad av kollektivtrafik och järnvägsinfrastruktur.

at adskille forvaltningen af jernbaneinfrastrukturen fra jernbanevirksomhedernes transportaktiviteter, i det mindste på regnskabsområdet;
åtminstone på det finansiella området sära på järnvägsföretagens förvaltning av järnvägsinfrastruktur och tillhandahållande av transporttjänster;

13) efter del v, "adgang til jernbaneinfrastrukturen", indsættes følgende del:
13. efter avsnitt 5%quot%tillgång till järnvägsinfrastrukturen%quot% skall följande avsnitt läggas till:

(7) tilskyndelse til optimal udnyttelse af jernbaneinfrastrukturen medvirker til at nedbringe samfundets omkostninger ved transport.
(7) främjande av en optimal användning av järnvägsinfrastrukturen kommer att leda till minskade transportkostnader för samhället.

a) virksomheder, som kun udfører jernbanepassagerbefordring på lokal og regional særskilt jernbaneinfrastruktur
a) företag som enbart tillhandahåller tjänster som avser persontrafik på lokal och regional fristående järnvägsinfrastruktur utan förbindelse med det allmänna nätet.