Sie suchten nach: jernmangel (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

jernmangel

Schwedisch

järnbrist

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jernmangel i væv

Schwedisch

järnbrist i vävnad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jernmangel-adynami

Schwedisch

adynami vid järnbrist

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- måske har du jernmangel.

Schwedisch

-du kanske behöver järn eller nåt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- nej, jeg lider af jernmangel.

Schwedisch

- nej, jag lider av järnbrist.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tages to gange dagligt. mod jernmangel.

Schwedisch

ta tvÅ dagligen mot jÄrnbrist

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der er konstateret jernmangel i visse lokalsam-

Schwedisch

järnbrist har konstaterats i vissa lokalsamhällen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

din jernmangel kan behandles, men dit blodtryk er meget højt.

Schwedisch

det kan vi ordna... men blodtrycket är väldigt högt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

or under dynepo- behandling kan absolut eller funktionel jernmangel opstå.

Schwedisch

s ör järnutvärdering under behandling med dynepo kan absolut eller funktionell järnbrist utvecklas.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

det bør nøje sikres, at de behandlede patienter ikke lider af jernmangel ved behandlingsstarten.

Schwedisch

vid behandlingsstart bör man säkerställa att patienten inte har järnbrist.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

nyretoksiciteten menes primært at skyldes jernmangel i dyr, der ikke tidligere havde ophobning af jern.

Schwedisch

njurtoxiciteten anses främst bero på järndeprivation hos djur som inte sedan tidigare hade ökad järninlagring.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(7) især anvendes jern chelateret med eddhsa til at afhjælpe jernmangel og bekæmpe jernklorose.

Schwedisch

(7) järnkelaterad eddhsa används i synnerhet för att uppväga järnbrist och motverka järnkloros.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

du bemærker måske, at du bliver træt og at din hud bliver blegere, hvad der kan være tegn på jernmangel.

Schwedisch

du kan uppleva att du blir trött och att huden ser blekare ut.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

hos voksne patienter uden jernmangel kan abseamed anvendes til at nedsætte brugen af allogene blodtransfusioner forud for større elektive ortopædkirurgiske operationer, der indebærer en risiko for transfusionskomplikationer.

Schwedisch

abseamed kan användas för att minska risken för exponering av allogen blodtransfusion hos vuxna patienter utan järnbrist som skall genomgå större elektiv ortopedisk kirurgi, med risk för komplikationer i samband med transfusion.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hos voksne patienter uden jernmangel kan epoetin alfa hexal anvendes til at nedsætte brugen af allogene blodtransfusioner forud for større elektive ortopædkirurgiske operationer, der indebærer en risiko for transfusionskomplikationer.

Schwedisch

epoetin alfa hexal kan användas för att minska risken för exponering av allogen blodtransfusion hos vuxna patienter utan järnbrist som skall genomgå större elektiv ortopedisk kirurgi, med risk för komplikationer i samband med transfusion.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

alle andre årsager til anæmi (jernmangel, hæmolyse, blodtab, b12- vitamin - eller folatmangel) skal overvejes og behandles forud for påbegyndelse af og under terapi med retacrit.

Schwedisch

19 alla andra orsaker till anemi (järnbrist, hemolys, blodförlust, vitamin b12 - eller folatbrist) bör övervägas och behandlas före och under en behandling med retacrit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,740,093 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK