Sie suchten nach: krævede (Dänisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Swedish

Info

Danish

krævede

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

krævede data

Schwedisch

föreskrivna uppgifter

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Dänisch

krævede oplysninger

Schwedisch

begärd information

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

krævede ydeevner.

Schwedisch

prestandakrav

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

den krævede kabinebesætning

Schwedisch

föreskriven kabinbesättning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den krævede dyrkningspraksis.

Schwedisch

den jordbrukspraxis som krävs.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- det krævede situationen.

Schwedisch

-situationen krävde det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- det krævede sikkerhedsudstyr;

Schwedisch

- skyldighet att medföra säkerhetsutrustning.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

antal krævede megafoner

Schwedisch

föreskrivet antal megafoner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det her krævede nosser.

Schwedisch

det här krävde mod.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det krævede 20 optagelser!

Schwedisch

det krävdes 20 tagningar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

18 den krævede indsats).

Schwedisch

) förslaget lades fram för rådet den 11 maj 1999.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

krævede oplysninger fra donorer

Schwedisch

uppgifter som krävs av blodgivare

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det krævede kun én gnist.

Schwedisch

allt som krävdes var en gnista.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hvor meget krævede stylisten?

Schwedisch

hur mycket tog dekoratören betalt?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- lektoren krævede et tilhold.

Schwedisch

- lektorn krävde besöksförbud.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

antal krævede faktor ix ie

Schwedisch

erforderligt antal faktor ix- enheter

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

"de krævede umærkede sedler."

Schwedisch

-nej, det står här. hela beloppet i omärkta sedlar...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

stabschefen, mark boudreau, krævede det.

Schwedisch

presidentens personalchef, mark boudreau, begärde den.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

de flestedeltagere krævede gennemgribende ændringer.

Schwedisch

kommissionen kritiserades för att inte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jeg syntes, situationen krævede noget.

Schwedisch

jag trode stunden krävde något.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,960,697 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK