Sie suchten nach: lewandowskis (Dänisch - Schwedisch)

lewandowskis redegørelser ikke holder helt stik.
vad janusz lewandowski har sagt är alldeles uppåt väggarna .

lewandowskis mundtlige ændringsforslag under afstemning i stedet for vores betænkning.
vi ber er rösta om det muntliga ändringsförslag som janusz lewandowski lagt fram i stället för om vårt betänkande .

janusz lewandowskis fornemmeste opgave er at sikre, at eu’s udgiftsplaner gennemføres gnidningsløst og effektivt.
det viktigaste för janusz lewandowski är att se till att eu:s utgiftsplaner genomförs friktionsfritt och effektivt.

jeg tilslutter mig hr. lewandowskis appel, nemlig at parlamentet på torsdag bør stemme for med et stort flertal ved førstebehandlingen, så vi konkret opnår et positivt resultat, når det gælder parlamentets troværdighed.
jag stöder janusz lewandowskis vädjan: på torsdag kan parlamentet vid den första behandlingen med stor majoritet rösta för att vi skall få ett lyckat resultat med tanke på vår institutions trovärdighet .

vi i rådet anser det for vigtigt, at der tages hensyn til den økonomiske situation med recession, den kendsgerning, at der faktisk skal vælges, og den kendsgerning, at vi jo for en betydelig del betragter den merværdi, som blev nævnt i en reaktion på hr. lewandowskis indlæg, som en del af merværdien af eu' s bestræbelser sammenlignet med nationale bestræbelser.
i kraft av detta ansvar tar vi i rådet vederbörlig hänsyn till den ekonomiska situationen under en lågkonjunktur , till att vissa val definitivt måste göras och till att vi till stor del ser detta mervärde som en del av mervärdet hos insatser som görs på eu-nivå , jämfört med insatser på nationell nivå , precis som jag sade i mitt svar på janusz lewandowskis anförande.