Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uv solskærme er ikke effektive som beskyttelse mod lysfølsomhedsreaktioner.
solskyddsmedel ger inte något effektivt skydd mot fotosensitivitetsreaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lysfølsomhedsreaktioner er rapporteret, især under langtidsbehandling (se også pkt.
vid framförallt långtidsbehandling har fotosensitivitesreaktioner rapporterats.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
udsættelse for omgivende lys efter overdosering indebærer øget risiko for lysfølsomhedsreaktioner.
exponering för omgivande ljus efter överdoseringen medför en ökad risk för ljusöverkänslighetsreaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hudens lysfølsomhedsreaktioner er forårsaget af synligt lys, og derfor yder ultraviolette solbeskyttelsesmidler ingen beskyttelse.
ljuskänslighetsreaktioner i huden orsakas av synligt ljus, och därför utgör solskyddsmedel mot ultraviolett ljus inget skydd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man ville forvente, at bivirkningerne, der forbundet med overdosering, ville være begrænset til lysfølsomhedsreaktioner.
biverkningar till följd av överdosering förväntas vara begränsade till ljusöverkänslighetsreaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de sunde og forholdsvis yngre personers mere aktive livsstil sammenlignet med cancerpatienternes kan have været en medvirkende faktor ved disse lysfølsomhedsreaktioner.
den mer aktiva livsstilen hos friska och relativt yngre försökspersoner jämfört med cancerpatienter kan ha varit en bidragande faktor till dessa ljuskänslighetsreaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kontakt med hud og øjne skal undgås på grund af risikoen for lysfølsomhedsreaktioner efter eksponering for lys; det anbefales at anvende gummihandsker og beskyttelsesbriller.
användning av gummihandskar och skydd för ögonen rekommenderas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det er muligt, at længerevarende eksposition for lys på den kliniske forskningsenhed eller tilfældig eksposition for sollys efter udskrivelsen kan være ansvarlig for den høje frekvens af lysfølsomhedsreaktioner.
det är möjligt att förlängd ljusexponering vid den kliniska forskningsenheten eller oavsiktlig exponering efter utskrivning kan vara ansvarig för den höga frekvensen av ljuskänslighetsreaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i en open- label farmakokinetisk studie oplevede alle 24 raske personer lysfølsomhedsreaktioner, der var karakteristisk repræsenteret ved erythematøst udslet og ødem og var af mild til moderat intensitet.
i en farmakokinetisk open label - studie fick alla 24 friska försökspersoner ljuskänslighetsreaktioner, vilka representerades karaktäristiskt med erytematösa utslag och ödem, och varierade i intensitet från milda till måttliga.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da photobarr aktiveres af den røde del af lyset, beskytter solafskærmninger, der beskytter mod uv- lys (ultraviolet lys), ikke mod lysfølsomhedsreaktioner.
42 eftersom photobarr aktiveras av den röda delen i ljus kommer solskydd mot uv- ljus (ultraviolett ljus) inte att skydda dig mot ljuskänslighetsreaktioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lysfølsomhedsreaktion alopeci
92 hud och subkutan vävnad
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: