Sie suchten nach: medicinalproducenter (Dänisch - Schwedisch)

den 16. oktober besluttede kommissionen ikke at skride ind over for den franske stat efter en klage fra phrma, som er en organisation af amerikanske medicinalproducenter.
kommissionen beslutade den 16 oktober att inte vidta några åtgärder mot den franska staten beträffandeklagomålen från phrma, en organisation för amerikanska läkemedelstillverkare.

233. markedsundersøgelsen viste imidlertid, at det var usandsynligt, at noget sådant ville ske. det beroede på, at hverken ge eller amersham havde nogen dominerende stilling inden for deres respektive produkter i europa. desuden var både kunderne og flere konkurrenter enige i, at de relevante markeder var præget af hård konkurrence og tilstedeværelsen af stærke udstyrsfabrikanter som philips, siemens og toshiba, samt stærke medicinalproducenter som schering, bristol myers squibb, tyco/mallinckrodt og bracco. kommissionen drog derfor den konklusion, at der ikke var nogen sandsynlighed for, at disse aktører ville blive trængt ud af markedet eller marginaliseret. også betænkelighederne angående den tekniske bundtning bortfaldt, da kommissionen fastslog, at alle de forskellige udstyrs-og medicinalprodukter, der fandtes, var fuldt kompatible indbyrdes, og at denne kompatibilitet ikke kunne antages at ville blive mindsket med markedsføringen af nye produkter.
233. marknadsundersökningen visade dock att ett sådant scenario var osannolikt. det berodde på att vare sig ge eller amersham innehade dominerande ställningar med sina respektive produkter i europa. både kunderna och ett antal konkurrenter var dessutom överens om att det rådde stark konkurrens på de berörda marknaderna med tunga tillverkare av utrustning som philips, siemens och toshiba, och starka läkemedelsproducenter som schering, bristol myers squibb, tyco/mallinckrodt och bracco. kommissionen kom därför fram till slutsatsen att dessa aktörer sannolikt inte skulle kunna utestängas från marknaden eller bli marginaliserade. oron för teknisk sammankoppling kunde också skingras, eftersom kommissionen försäkrade sig om att det rådde perfekt kompatibilitet mellan de olika befintliga utrustningarna och farmaceutiska produkterna och att det inte är sannolikt att denna kompatibilitet kommer att minska när nya produkter introduceras på marknaden.