Sie suchten nach: menelaos (Dänisch - Schwedisch)

menelaos!
menelaus!

til menelaos?
menelaus?

- ikke nu, menelaos.
- inte nu, menelaus.

- tomhændet, menelaos?
"tomhänta", menelaus?

menelaos er en tyr.
menelaos anfaller som en tjur.

hils på ham, menelaos.
erkänn honom, menelaus.

kong menelaos' hustru?
kung menelaus fru?

- menelaos var agamemnons bror...
menelaos var agamemnons bror...

- du tager fejl, menelaos.
nej, menelaus.

- det tillader kong menelaos ikke.
kung menelaus förbjuder sådant.

menelaos må have hørt det banke.
menelaus genomskådade nog mig.

lyt til vores vært, kong menelaos.
värden i sparta, kung menelaus.

jeg giver mig tilbage til menelaos.
jag går tillbaka till menelaos.

for mig er du sparta, ikke menelaos.
ni betyder nu sparta för mig.

brænd den! brænd den for menelaos!
bränn det för menelaos!

vil menelaos ikke hjælpe, vil dronningen måske.
om menelaus inte hjälper till, frågar jag drottningen.

jeg kommer for at tilbyde menelaos en fredstraktat.
jag har ett fredsförslag till kung menelaus.

du kender ikke menelaos. du kender ikke hans bror.
du känner inte menelaos eller hans bror.

hun ønsker selv at vende tilbage til kong menelaos.
det är hennes önskan att återvända.

folkene tror, vi kom hertil efter menelaos' kone.
mannarna tror att vi kom för menelaos hustrus skull.