Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
»kontrollert miljøledelsessystem«
’kontrollert miljøledelsessystem’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miljøpolitik og miljøledelsessystem
miljöpolicy och miljöledningssystem,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecb’s miljøledelsessystem omfatter alle forretningsområder.
ecb:s miljöledningssystem omfattar alla affärsområden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstaterne tilskynder organisationer til at indføre et miljøledelsessystem.
medlemsstaterna ska uppmuntra organisationer att införa ett miljöledningssystem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• et velfungerende miljøledelsessystem til gennemførelse af organisationens målsætninger
målet med emas-logotypen är att upplysa allmänheten och andra intressenter om att organisationen • utarbetar och genomför ett miljöledningssystem, • regelbundet gör en systematisk och objektiv utvärdering av detta systems prestanda, • tillhandahåller information om organisationens miljöpre standa och för en öppen dialog med allmänheten och andra intressenter, • aktivt engagerar de anställda i arbetet och utbildar dem på lämpligt sätt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oplysninger, der skal forelÆgges om et sikkerheds- og miljØledelsessystem
upplysningar som ska lÄmnas om sÄkerhets- och miljÖledningssystem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formålet er at øge kendskabet til miljøpåvirkningen og fordelene ved et godt miljøledelsessystem.
med hjälp av de mest effektiva medlen, så som besök på plats, webbplatser, nyhetsbrev och seminarier, kommer de att väcka medvetenhet om miljökonsekvenser och fördelarna med ett ordentligt miljöstyrningssystem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oplysninger om operatørens sikkerheds- og miljøledelsessystem, der er relevante for produktionsanlægget
upplysningar om verksamhetsutövarens säkerhets- och miljöledningssystem av relevans för produktionsanläggningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
få foretaget en verifikation af det samlede miljøledelsessystem og -revisionsprogram og gennemførelsen heraf
låta kontrollera miljöledningssystemet och revisionsprogrammet i sin helhet samt dess genomförande,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstaterne skal påvise ækvivalensen af alle relevante dele af det pågældende miljøledelsessystem med denne forordning.
medlemsstaterna ska styrka att alla relevanta delar av de berörda miljöledningssystemen överensstämmer med denna förordning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tilstrækkelig grad har påvist ækvivalensen af alle relevante dele af det berørte miljøledelsessystem med denne forordning.
har styrkt att alla relevanta delar av de berörda miljöledningssystemen överensstämmer med denna förordning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
topledelsen skal med planlagte intervaller evaluere organisationens miljøledelsessystem for at sikre, at det fortsat er egnet, fyldestgørende og effektivt.
högsta ledningen ska utvärdera miljöledningssystemet, med planerade intervall, för att säkerställa att det är fortsatt lämpligt, tillräckligt och verkningsfullt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miljøverifikatorer vurderer, om en organisations miljøkortlægning, miljøpolitik, miljøledelsessystem og miljørevisionsprocedurer samt gennemførelsen heraf opfylder denne forordnings krav.
miljökontrollanter ska bedöma om en organisations miljöutredning, miljöpolicy, ledningssystem, revisionsförfaranden och genomförandet av dessa uppfyller kraven i denna förordning.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• alvorlige miljøfarer i tilknytning til deres aktiviteter, produkter og tjenesteydelser • betydelige ændringer i udførelsen af deres miljøledelsessystem system
i om någon av dessa punkter berör organisationen skall miljökontrollanten begära årlig uppdatering av informationen i miljöredovisningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) organisationernes indførelse og gennemførelse af miljøledelsessystemer som beskrevet i bilag i
a) att organisationerna utarbetar och genomför ett miljöledningssystem enligt beskrivningen i bilaga i,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: