Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miljøovervejelserne bør være en del af den overordnede strategi.
miljöbeaktanden bör utgöra en mycket viktig del av totalstrategin .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ligeledes skal den særlige betydning af miljøovervejelserne i denne samarbejdsaftale fremhæves.
eftersom avtalet medger att de mänskliga rättigheterna och friheterna i denna del av sydostasien främjas, samtidigt som det förordar ett klart stöd till landets ekonomiska utveckling och öppnande, förtjänar samarbetsavtalet mellan laos och gemenskapen att antas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen er enig i, at miljøovervejelserne bør tages med ved udformningen af ef's søfartspolitik.
kommissionen delar uppfattningen att miljömässigt tänkande inte bör försummas vid upprättandet av eg:s sjöfartsstrategi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miljøovervejelserne vinder terræn via denne betænkning og vidner om en voksende politisk bevidsthed om faren ved den voldsomme vækst i industrielt affald og især elektrisk og elektronisk affald.
miljöhänseendet vinner terräng tack vare detta betänkande och visar på en ökande politisk medvetenhet inför faran med spridning av industriavfall , särskilt elektriskt och elektroniskt avfall.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
europas befolkning har krav på mere indsigt i følgerne af ten-projekterne, det vil sige i følgerne for deres eksistenssikkerhed, udgifterne, miljøovervejelserne og gennemførelseshastigheden.
europas befolkning har rätt till mer insyn i konsekvenserna av de transeuropeiska näten, alltså i konsekvenserna för existenssäkerheten , kostnaderna, miljöövervägandena och hastigheten för genomförandet .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ud over et mærke for logistikkæder eller individuelle tjenester kunne dette arbejde også føre til et bredere kvalitetsmærke for virksomheder, der dækker deres transportmæssige præstationer i almindelighed. et sådant mærke burde medføre minimale administrative procedurer og være kompatibelt med andre eksisterende certifikater. det ville udgøre et vægtigt markedsføringsredskab i et stærkt konkurrencepræget miljø. tildeling af mærket kunne bl.a. ske på grundlag af miljøovervejelser og overvejelser vedrørende bedste praksis.
utöver kvalitetsmärkning av logistikkedjor eller enskilda tjänster skulle arbetet också kunna resultera i en bredare kvalitetsmärkning av företag vilken omfattar ett företags totala transportprestanda. en sådan märkning bör göras med minsta möjliga administrativa förfaranden och vara förenlig med andra, befintliga typer av certifiering. det skulle kunna bli ett viktigt inslag i marknadsföringen på en marknad med hård konkurrens. märkningen skulle också kunna beakta miljöhänsyn och bästa praxis.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: