Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du har altid været...
- du var mer...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alex har altid været alex.
alex har alltid varit alex.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det har altid været der, når jeg havde brug for det.
jag vet att det är illa, men... -kara. -...det behövs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- den har altid været der.
den har alltid varit där. nej, det har den inte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de har altid været stolte.
de har alltid varit stolta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de har altid været nyttige.
- de har alltid tjänat mig väl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
familien har altid været landmænd.
vår familj är jordbrukare sedan fem generationer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- peter har altid været følsom.
peter har alltid varit känslig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det har altid været, når de var tynget af noget.
- alltid när ni har haft problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- det er det, når jeg spiller.
- jo, när jag spelar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- når jeg spiller, er det rugby.
- men när jag spelar, så är det rugby.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg ryger, når jeg spiller hasard.
-när jag spelar kort.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han har altid være loyal!
- han har alltid varit lojal mot dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- det har altid være ensrettet!
- det har alltid varit enkelriktat!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- men du har altid afvist mit cv.
-jag har redan gjort det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg spiller violin, når jeg tænker.
- jag spelar fiol när jag tänker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fordi uanset hvor uhyggelige drømmene er, er det altid meget værre, når jeg vågner.
hur hemska än drömmarna är, så är det värre närjag vaknar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lad mig være, når jeg sover!
låt mig vara när jag sover.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: