Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du har som pensionsberettiget haft eller opfostret mindst 3 børn.
• har haft eller uppfostrat minst tre barn,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uanset bestemmelserne i artikel 7 i aow, anses den paagaeldende for pensionsberettiget.«
utan hinder av bestämmelserna i artikel 7 i aow skall personen ifråga anses vara pensionsberättigad.%quot%
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
du er som pensionsberettiget, inden du er fyldt 65 år, blevet afhængig af andres hjælp til almindelige daglige gøremål.
• före 65 års ålder måste få hjälp av en annan person för att klara av det dagliga livets aktiviteter,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denne anførte, at i overensstemmelse med de bestemmelser i tjenestemandsvedtægten, som finder anvendelse på dette spørgsmål, var l. ikke pensionsberettiget.
i sitt yttrande uppgav kommissionen att l enligt de tillämpliga bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna inte hade varit berättigad till pension.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den nye lovgivning gælder for personer, som den 1. januar 2005 endnu ikke var fyldt 50 år og inden denne dato ikke var pensionsberettiget som led i den lovpligtige pension
under vissa förutsättningar kan ett engångsbelopp utbetalas i stället för invaliditetspension.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-udbetalinger i henhold til artikel 36 i tilfaelde af, at en ansat eller en tidligere ansat, der er pensionsberettigt, afgaar ved doeden,
- betalningar som görs i enlighet med artikel 36 efter en anställds eller pensionsberättigad tidigare anställds död,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: