Sie suchten nach: persontrafikken (Dänisch - Schwedisch)

knudepunkter i persontrafikken
knutpunkter för persontrafik.

helhedsplan for trafiktelematik for persontrafikken (tap)«
tap master plan”

vi får se, hvad vi kan gøre med persontrafikken.
vi skall se vad vi skall göra med persontrafiken .

europæisk overenskomst vedrørende persontrafikken mellem europarådets medlemslande
den europeiska överenskommelsen om bestämmelser om rörlighet för personer mellan europarådets medlemsstater

persontrafikken er stedet med over 7 % om året i de sidste 20år.
passagerartrafiken har under de senaste 20 åren ökatmed omkring 7 % varje år.

kontrollen med persontrafikken ved grænserne skal gøres mere effektiv, og grænsepolitidepartementets effektivitet og åbenhed skal forbedres.
effektivisera kontrollen av strömmarna av människor vid gränserna samt effektivisera och förbättra insynen i gränspolisen.

vores mål er altså, at der i 2010 atter findes et afbalanceret forhold, også inden for persontrafikken.
kort sagt vill vi säkerställa att målet att skapa ny balans på transportmarknaden senast 2010 även gäller för passagerartransporter .

når den europæiske union garanterer friheden for persontrafikken, så må den også kunne tage ansvaret for sikkerheden i persontrafikken.
om europeiska unionen skall garantera den fria persontrafiken, måste den också bära ansvaret för säkerheten inom persontrafiken.

det er efter min mening også unødvendigt at kræve separat økonomisk regnskab for gods- og persontrafikken fra alle virksomheder.
det är också enligt min mening onödigt att kräva separat ekonomisk redovisning för gods- och per sontrafiken för alla företag.

som følge af mas­seturismen, den frie bevægelighed for varer og tjeneste­ydelser samt persontrafikken er den grænseoverskridende færdsel med motorkøretøjer i dag af et omfang som aldrig før.
till följd av massturismen, den fria rörligheten av varor och tjänster, såväl som av personer, är den gränsöverskridande fordonstrafiken i dag mer omfångsrik än nå gonsin tidigare.

oversigt — katalog over meddelelser/datasæt til brug for jernbanevirksomheders og infrastrukturforvalteres kommunikation om tsi'en om trafiktelematik for persontrafikken
schema – messages/datasets catalogue needed for the ru/im communication of tap tsi

tilgængelighed er et væsentligt krav, der både gælder generelt for jernbanesystemets interoperabilitet og specifikt for delsystemerne infrastruktur, rullende materiel, drift og trafiktelematik for persontrafikken.
tillgänglighet är ett väsentligt krav som både är ett allmänt krav för driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet och ett särskilt krav för delsystemen infrastruktur, rullande materiel, drift och telematikapplikationer avsedda för persontrafik.

europa-parlamentet går ind for en gradvis liberalisering af jernbanenettet, først af den internationale godstransport, men senest i 2010 af hele persontrafikken. ken.
han efterfrågade en försäkran från den franska regeringen om att dessa undersökningar inte kommer att utgöra något hinder för europaparlamentets under sökningar.

anvendelser i persontrafikken, herunder systemer til information af rejsende før og under rejsen, reserveringssystemer, betalingssystemer, bagagehåndtering, styring af korrespondancen mellem tog og med andre transportmidler
applikationer som ingår i servicen till passagerarna, bland annat system som ger information till resande före och under resan, biljettbokningssystem, betalningssystem, bagagehantering, anslutningssamordning mellan tåg och med andra transportsätt.

det er traktatens maal at skabe et faelles marked , der i det vaesentlige svarer til et internt marked ; en af forudsaetningerne herfor er virkeliggoerelsen af fri vare - og persontrafik ;
syftet med fördraget är att skapa en gemensam marknad som väsentligen överensstämmer med en hemmamarknad. en viktig förutsättning för att uppnå detta är att åstadkomma fri rörlighet för varor och personer.