Sie suchten nach: primærproduktion (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

primærproduktion

Schwedisch

primärproduktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

primÆrproduktion

Schwedisch

primÄrproduktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

a) primærproduktion

Schwedisch

a) primärproduktion,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Dänisch

netto primærproduktion

Schwedisch

nettoprimärproduktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

b) primærproduktion af dyr

Schwedisch

b) primärproduktion av djur.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kapitel i: primÆrproduktion af rÅ mÆlk

Schwedisch

kapitel i: obehandlad mjÖlk – primÄrproduktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

primærproduktion til brug i private husholdninger

Schwedisch

primärproduktion för användning inom privathushåll,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

virksomheder, som udelukkende udfører primærproduktion

Schwedisch

anläggningar som enbart bedriver primärproduktion.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

a) primærproduktion til brug i private husholdninger eller

Schwedisch

a) för privat enskilt bruk, eller

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ordonnance om primærproduktion af 23. november 2005 (ro 2005 5545)

Schwedisch

förordning om primärproduktion av den 23 november 2005 (ro 2005 5545).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

del a: almindelige hygiejnebestemmelser for primÆrproduktion og dermed forbundne aktiviteter

Schwedisch

del a: allmÄnna hygienregler fÖr primÄrproduktion och dÄrmed sammanhÄngande verksamhet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

bekendtgørelse af 23. november 2005 om primærproduktion (rs 916.020)

Schwedisch

primärproduktionsförordningen av den 23 november 2005 (rs 916.020).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dette bilag finder anvendelse på primærproduktion og følgende dermed forbundne aktiviteter:

Schwedisch

denna bilaga skall tillämpas på primärproduktion och följande därmed sammanhängande verksamheter:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

a) foderstofvirksomhedslederes aktiviteter i alle led fra primærproduktion af foderstoffer til og med markedsføring af foderstoffer

Schwedisch

a) verksamhet som bedrivs av foderföretagare i alla led från och med primärproduktion av foder till och med utsläppande av foder på marknaden,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dette kræver passende kommunikation mellem de forskellige interessenter igennem hele fødevarekæden fra primærproduktion til detailleddet.

Schwedisch

detta förutsätter en tillfredsställande kommunikation mellan de olika intressenterna längs hela livsmedelskedjan, från primärproduktionen till detaljhandeln.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

disse områder omfatter enfamiliehuse, flerfamiliehuse eller mobilhjem i byer og landdistrikter, hvis ikke de er tilknyttet primærproduktion.

Schwedisch

områdena omfattar enfamiljshus, flerfamiljshus och husvagnar som används som permanentbostäder i städer, samhällen och på landsbygden, om de inte är knutna till primärproduktion.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den offentlige støtte kan ydes i form af investeringsstøtte (primærproduktion, forarbejdning og afsætning), pilotprojekter og forskning.

Schwedisch

offentligt stöd kan utgöras av stöd till investeringar (primärproduktion, bearbetning och saluföring), pilotprojekt och forskning.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

17) "primærproduktion": produktion, opdræt eller dyrkning af primærprodukter, herunder høst, malkning og husdyrproduktion før slagtning.

Schwedisch

17. primärproduktion: produktion, uppfödning eller odling av primärprodukter inklusive skörd, mjölkning och produktion av livsmedelsproducerande djur före slakt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

c) under hensyn til kravene i bilag i, når de vedrører primærproduktionen af foder.

Schwedisch

c) när det gäller primärproduktion av foder, med beaktande av kraven i bilaga i.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,734,261 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK