Sie suchten nach: producentindikativprisen (Dänisch - Schwedisch)

producentindikativprisen fastsaettes under hensyntagen til noedvendigheden af inden for faellesskabet at oprethol de det noedvendige produktionsvolumen paa et for producenten rimeligt niveau .
produktionsriktpriset skall fastställas på en nivå som är skälig för producenterna, med hänsyn till behovet att upprätthålla en nödvändig produktionsvolym inom gemenskapen.

ligger producentindikativprisen med fradrag af produktionsstøtten over den repræsentative markedspris for olivenolie, ydes der forbrugerstøtte for olivenolie, der markedsføres i fællesskabet.
när produktionsriktpriset minskat med produktionsstödet är högre än det representativa marknadspriset för olivolja skall konsumtionsstöd beviljas för olivolja som saluförs på gemenskapsmarknaden.

ligger producentindikativprisen med fradrag af produktionsstoetten over den repraesentative markedspris for olivenolie , ydes der en forbrugsstoette for olie , som er produceret og markedsfoert i faellesskabet .
om produktionsriktpriset minskat med produktionsstödet är högre än det representativa marknadspriset för olivolja skall ett konsumtionsstöd beviljas för olivolja som produceras och avsätts inom gemenskapen.

ligger producentindikativprisen med fradrag af produktionsstoetten over den repraesentative markedspris for olivenolie, ydes der en forbrugerstoette for olivenolie, som er produceret og markedsfoert i faellesskabet .
om produktionsriktpriset minskat med produktionsstödet är högre än det representativa marknadspriset för olivolja skall ett konsumtionsstöd beviljas för olivolja som produceras och släpps ut på marknaden i gemenskapen.

»producentindikativprisen nedsat med produktionsstøtten og et beløb, der tilgodeser markedsudsvingene og udgifterne til transport af olivenolien fra produktionsområderne til forbrugsområderne,«
%quot%produktionsriktpriset med avdrag för produktionsstödet samt ett belopp som beaktar svängningarna på marknaden och kostnaderna för transport av olivoljan från produktionsområdena till konsumtionsområdena%quot%

interventionsprisen er lig med producentindikativprisen med fradrag af den i artikel 5 omhandlede produktionsstoette samt med fradrag af et beloeb , hvori der er taget hensyn til markedsudsvingene og udgifterne til transport af olivenolien fra produktionsomraadet til forbrugsomraadet .
interventionspriset skall vara lika med produktionsriktpriset minskat med det produktionsstöd som avses i artikel 5 och ett tillräckligt stort belopp för att möjliggöra svängningar på marknaden och för att täcka kostnaden för transport av olivoljan från produktions- till konsumtionsområde.

1. ligger producentindikativprisen med fradrag af produktionsstoetten over den repraesentative markedspris for olivenolie, ydes der en forbrugsstoette for olie, som er produceret og markedsfoert i faellesskabet. denne stoette er lig med forskellen mellem de naevnte to beloeb.
1. om produktionsriktpriset minskat med produktionsstödet är högre än det representativa marknadspriset för olivolja skall ett konsumtionsstöd beviljas för olivolja som produceras och avsätts inom gemenskapen. stödet skall motsvara skillnaden mellan dessa två belopp.

"1. ligger producentindikativprisen med fradrag af produktionsstoetten over den repraesentative markedspris for olivenolie, ydes der en forbrugerstoette for olivenolie, som er produceret og markedsfoert i faellesskabet. denne stoette er lig med forskellen mellem de to naevnte beloeb." 4. artikel 26, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:
3. artikel 11.1 skall ersättas med följande:%quot%1. om produktionsriktpriset minskat med produktionsstödet är högre än det representativa marknadspriset för olivolja skall ett konsumtionsstöd beviljas för olivolja som produceras och släpps ut på marknaden i gemenskapen. stödet skall motsvara skillnaden mellan dessa två belopp.%quot%